MIAMI - Sastre13
Instances of them for speaker COL

344COLand then like if you get (th)em wrong <it asks> [/] it asks your [///] an easier question .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P wrongwrong.ADJ itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP anan.DET.INDEF easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP questionquestion.N.SG .
  
498COLand they're gonna take you with them .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
510COLand probably FernandoSE because honestly like I don't know either of them like any of them like &=groan LuisSE you know junior LuisSE like .
  andand.CONJ probablyprobably.ADV Fernandoname becausebecause.CONJ honestlyhonest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN eithereither.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Luisname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES juniorjunior.ADJ Luisname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
510COLand probably FernandoSE because honestly like I don't know either of them like any of them like &=groan LuisSE you know junior LuisSE like .
  andand.CONJ probablyprobably.ADV Fernandoname becausebecause.CONJ honestlyhonest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN eithereither.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Luisname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES juniorjunior.ADJ Luisname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
563COLtough stuff with them .
  toughtough.ADJ stuffstuff.SV.INFIN withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
566COLyou know you can't get enough of them because they're [/] they're more like +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN enoughenough.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
823COL+" you know I gotta resolve them .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP resolveresolve.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
860COLlike people get like [///] you put (th)em in [///] like for example have you +//.
  likelike.CONJ peoplepeople.N.SG getget.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG forfor.PREP exampleexample.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP .
  
915COLthat (.) the things that surround you make you want to like do things faster by not paying as much attention to them .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ surroundsurround.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN thingsthing.N.PL fasterfast.ADJ.COMP byby.PREP notnot.ADV payingpay.V.PRESPART asas.CONJ muchmuch.ADJ attentionattention.N.SG toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
916COLyou know or not put as much value to them .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ notnot.ADV putput.SV.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ valuevalue.N.SG toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1004COL+< and I played with them like over and over .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S playedplay.V.PAST withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ overover.ADV.[or].over.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481