61 | COL | <I was gonna> [/] I was gonna tell you that +//. |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR . | ||
262 | COL | so when you tell me like +"/. |
soso.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . | ||
774 | COL | like honestly that's the only thing I can tell you . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN honestlyhonest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
795 | COL | +" tell me the truth . |
telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF truthtruth.N.SG . | ||
1023 | COL | I was gonna tell you . |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.