667 | ELI | last night I was talking to MariaSE for awhile . |
lastlast.ADJ nightnight.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP Marianame forfor.PREP awhileawhile.ADV . | ||
670 | ELI | +, she [//] like <she was> [//] we were just talking about it like man . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST justjust.ADV talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES manman.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.