MIAMI - Sastre13
Instances of summer for speaker COL

156COLI mean you're half way through the summer right ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES halfhalf.N.SG wayway.N.SG throughthrough.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG rightright.ADJ ?
  
611COLthe [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer .
  thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES veryvery.ADV gratefulgrateful.ADJ forfor.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
657COLlike <I alr(eady)> [//] <I had> [//] I already knew like that summer like when I came back to school that you know I was gonna finish .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV knewknew.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR summersummer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV toto.PREP schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.