MIAMI - Sastre13
Instances of so for speaker COL

5COLand so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support .
  andand.CONJ soso.ADV nownow.ADV what'swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP Barackname toto.PREP winwin.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF entireentire.ADJ electionelection.N.SG inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP becomebecome.V.INFIN presidentpresident.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP basicallybasically.ADV getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S supportsupport.N.SG .
  
7COL<so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF democratsunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG .
  
7COL<so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF democratsunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG .
  
33COLso now they already know that he's the one that he's gonna be running for that team .
  soso.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P alreadyalready.ADV knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN runningunk forfor.PREP thatthat.DEM.FAR teamteam.N.SG .
  
35COL+< so there's no reason for her to still be there .
  soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV reasonreason.N.SG forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP stillstill.ADJ bebe.V.INFIN therethere.ADV .
  
47COLso what's going on with your hair ?
  soso.ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP hairhair.N.SG ?
  
62COLso why [/] why do you think that I was like mad at you .
  soso.ADV whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
203COL+< yeah I &w [/] I don't think so .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
204COLso you like the radio station .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF radioradio.N.SG stationstation.N.SG .
  
210COLand there's like so much stu(ff) [//] like good stuff .
  andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN goodgood.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
260COLso it was important you know that you had a good time .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST importantimportant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG .
  
262COLso when you tell me like +"/.
  soso.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
269COLso like +/.
  soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
285COLoh so now you're saying there will be more concerts .
  ohoh.IM soso.ADV nownow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART therethere.ADV willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN moremore.ADJ concertsconcert.N.PL .
  
302COLso I was like ah you know whatever .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL .
  
310COLadditional index cards of like words and stuff like that so .
  additionaladditional.ADJ indexindex.N.SG cardscard.N.PL.[or].cards.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR soso.ADV .
  
322COLand I'm still like taking down like words you know so .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ likelike.CONJ takingtake.V.PRESPART downdown.PREP likelike.CONJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV .
  
384COLthat's so messed up .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES soso.ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV .
  
421COLso all the girls would be like +"/.
  soso.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
445COLso yeah like it used to get hard <like after> [/] like after a certain time .
  soso.ADV yeahyeah.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN afterafter.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN afterafter.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ timetime.N.SG .
  
461COLso you start slicking it back .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES slickingslick.ADJ+ASV itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
476COL+< so he's only gonna be there for like three days .
  soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM daysday.N.PL .
  
477COL<so they're> [//] so like the weekend basically .
  soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF weekendweekend.N.SG basicallybasically.ADV .
  
477COL<so they're> [//] so like the weekend basically .
  soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF weekendweekend.N.SG basicallybasically.ADV .
  
487COLyou know so it's all about the wedding .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF weddingunk .
  
490COLand like you're a girl so you're gonna be fine .
  andand.CONJ likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES aa.DET.INDEF girlgirl.N.SG soso.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN finefine.N.SG .
  
520COLthey got to know each other so .
  theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST toto.PREP knowknow.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ soso.ADV .
  
547COLxxx so whatever you'll get to know her .
  soso.ADV whateverwhatever.REL you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT getget.V.2SP.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
550COLand CynthiaSE is just her sister you know so .
  andand.CONJ Cynthianame isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV .
  
578COLyou know they're Christians <so you can't> [///] (.) you know certain things there are certain limits to what you can do you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES Christiansname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ thingsthing.N.PL therethere.ADV areare.V.123P.PRES certaincertain.ADJ limitslimit.N.PL toto.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
611COLthe [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer .
  thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES veryvery.ADV gratefulgrateful.ADJ forfor.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
613COLbecause I've come to realize that (.) especially during the [//] these last two semesters at school like (.) I've been spending just so much time like (.) just doing crazy stuff like trying to get stuff done .
  becausebecause.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES comecome.V.1S.PRES toto.PREP realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF thesethese.DEM.NEAR.PL lastlast.ADJ twotwo.NUM semesterssemester.N.PL atat.PREP schoolschool.N.SG likelike.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART spendingspend.V.PRESPART justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG justjust.ADV doingdo.V.PRESPART crazycrazy.ADJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ tryingtry.V.PRESPART toto.PREP getget.V.INFIN stuffstuff.V.INFIN donedone.AV.PAST .
  
628COLI realize like man you know like man so much time like gets wasted on like (.) you know watching television you know like looking stuff up on the internet .
  II.PRON.SUB.1S realizerealize.V.1S.PRES likelike.CONJ manman.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ manman.N.SG soso.ADV muchmuch.ADJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getsget.V.PRES.3S wastedwast.SV.INFIN+AV onon.PREP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES watchingunk televisiontelevision.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ lookinglook.V.PRESPART stuffstuff.SV.INFIN upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF internetunk .
  
696COL(be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL exactlyexact.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
727COL<when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +...
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S collegecollege.N.SG G_p_aname wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP aa.DET.INDEF twotwo.NUM pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG soso.ADV .
  
770COLso (.) yeah but trust me .
  soso.ADV yeahyeah.ADV butbut.CONJ trusttrust.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S .
  
789COL+< so whatever I'm like (.) whatever .
  soso.ADV whateverwhatever.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ whateverwhatever.REL .
  
846COLso that's something that you have to learn .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN .
  
854COLI think so .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES soso.ADV .
  
855COLI think that that's the point of having so many distractions .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG ofof.PREP havinghave.SV.INFIN+ASV soso.ADV manymany.ADJ distractionsdistraction.N.PL .
  
906COL+" man you know it's taking so long .
  manman.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART soso.ADV longlong.ADJ .
  
923COLI mean period so .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES periodperiod.N.SG soso.ADV .
  
1020COLso there .
  soso.ADV therethere.ADV .
  
1042COLso (.) it was only being shown at uh +//.
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beingbe.V.PRESPART shownshown.SV.INFIN atat.PREP uhuh.IM .
  
1046COLand so FlagshipSE was closer .
  andand.CONJ soso.ADV Flagshipname waswas.V.3S.PAST closercloser.N.SG.[or].clos.N.SG+COMP.AG .
  
1048COLso like we decided to go there .
  soso.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P decidedunk toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV .
  
1050COLso we get there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV .
  
1053COLso it was like at nine .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ atat.PREP ninenine.NUM .
  
1069COLso we went to see What_happens_in_vegas .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN What_happens_in_vegasname .
  
1091COLyeah those people are making so much money .
  yeahyeah.ADV thosethose.DEM.FAR.PL peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES makingmake.V.PRESPART soso.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481