MIAMI - Sastre13
Instances of see

31ELIoh ok ok ok no now I see what you're saying .
  ohoh.IM okunk okunk okunk nono.ADV nownow.ADV II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
115COLyou see you don't really know me like .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
525ELII'm excited because I haven't been on vacation since like (..) I went to go see my dad which [//] that was like two thousand one two thousand two I think .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excitedexcite.V.PAST becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART onon.PREP vacationvacation.N.SG sincesince.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN seesee.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whichwhich.REL thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ twotwo.NUM thousandthousand.NUM oneone.NUM twotwo.NUM thousandthousand.NUM twotwo.NUM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
533ELIso I'm excited to see &wa what it's like you know .
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excitedexcite.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
580COLbut whatever we'll see we'll see how it goes .
  butbut.CONJ whateverwhatever.REL we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
580COLbut whatever we'll see we'll see how it goes .
  butbut.CONJ whateverwhatever.REL we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
778ELIoh my god you see that's something I don't want .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN .
  
800COL+" ah ha you see I knew it !
  ahah.IM haha.IM youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S !
  
864COL+< you see .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES .
  
865COLyou see .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES .
  
967ELInow like you know you see like Christmas and all those things .
  nownow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES likelike.CONJ Christmasname andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL .
  
995COLjust because you want to see what your parents got you .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL gotgot.AV.PAST+P youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1038COLbecause the thing is like we wanted to see the Forbidden_kingdom .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wantedwant.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF Forbidden_kingdomname .
  
1066COL+" ah well you know like you can see something else .
  ahah.IM wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN somethingsomething.PRON elseelse.ADJ .
  
1069COLso we went to see What_happens_in_vegas .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN What_happens_in_vegasname .
  
1095COLlet me see .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S seesee.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481