MIAMI - Sastre13
Instances of saying

5COLand so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support .
  andand.CONJ soso.ADV nownow.ADV what'swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP Barackname toto.PREP winwin.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF entireentire.ADJ electionelection.N.SG inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP becomebecome.V.INFIN presidentpresident.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP basicallybasically.ADV getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S supportsupport.N.SG .
  
20ELIwell I'm saying like has that ever happened before like when they like +/.
  wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART likelike.CONJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everever.ADV happenedhappen.SV.INFIN+AV beforebefore.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES .
  
23ELI&ye no I'm saying like that they already know who's gonna win from like before .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P alreadyalready.ADV knowknow.V.INFIN who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP winwin.V.INFIN fromfrom.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN beforebefore.CONJ .
  
31ELIoh ok ok ok no now I see what you're saying .
  ohoh.IM okunk okunk okunk nono.ADV nownow.ADV II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
89ELI+< kind of like what I'm saying [=! laughs] .
  kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
285COLoh so now you're saying there will be more concerts .
  ohoh.IM soso.ADV nownow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART therethere.ADV willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN moremore.ADJ concertsconcert.N.PL .
  
373ELIyou know I'm just saying I'm nice to people in general .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV sayingsay.V.PRESPART I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nicenice.ADJ toto.PREP peoplepeople.N.SG inin.PREP generalgeneral.ADJ .
  
376ELII'm just saying like I'm nice .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV sayingsay.V.PRESPART likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nicenice.ADJ .
  
396COLwhat [/] what are you saying [=! laughs] ?
  whatwhat.REL whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sayingsay.V.PRESPART ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481