248 | COL | <like I would have gone> [//] like if I really wanted to go to the concert I would have gone regardless . |
likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF concertconcert.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART regardlessregardless.ADJ . | ||
830 | COL | you just have to learn to be happy regardless of what you're doing . |
youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ regardlessregardless.ADJ ofof.PREP whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART . | ||
833 | COL | regardless of what you're doing . |
regardlessregardless.ADJ ofof.PREP whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.