MIAMI - Sastre13
Instances of really for speaker ELI

121ELI+< I felt really bad .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ .
  
136ELI+< really ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
219ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
226ELI+< really ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
272ELIoh she's [//] she did really good actually .
  ohoh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV .
  
274ELIyeah she looked really pretty .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lookedlook.V.PAST reallyreal.ADJ+ADV prettypretty.ADJ .
  
289ELI(be)cause I feel really bad .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ .
  
325ELIreally how'd you do ?
  reallyreal.ADJ+ADV how'dhow.ADV+BE.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES ?
  
353ELIif you like if [/] <if you take like> [///] let's say there's a question or whatever and like it's really hard and you get it wrong it like keeps lowering and stuff like up to like +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P saysay.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL andand.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S wrongwrong.ADJ itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES keepskeep.V.INFIN+PV loweringlower.ADJ+ASV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
356ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
387ELIeven though sometimes those kids they're really bitter .
  eveneven.ADJ thoughthough.CONJ sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV thosethose.DEM.FAR.PL kidskid.N.PL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG .
  
389ELI+< they're really bitter .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG .
  
404ELI&=laughs really ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
411ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
435ELIit's like really like slick .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN slickslick.ADJ .
  
471ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
583ELIyeah the school's really big .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF school'sschool.N.SG+GB reallyreal.ADJ+ADV bigbig.ADJ .
  
589ELIbecause I don't really (.) do too much .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV dodo.SV.INFIN tootoo.ADV muchmuch.ADJ .
  
641ELIthat's something really like (.) oh my god like +...
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
858ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
872ELIxxx that's one thing about me like that's like really like oh my god .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG thingthing.N.SG aboutabout.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
933ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
982ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1035ELI+< it is really ?
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1072ELIreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1103ELI+< really was it good ?
  reallyreal.ADJ+ADV waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S goodgood.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481