MIAMI - Sastre13
Instances of over for speaker COL

80COLI just kind of felt bad (be)cause like the last thing that I want is for you and my mom to fight like over something stupid that happened between us you know .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP feltfelt.SV.INFIN badbad.ADJ becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG toto.PREP fightfight.V.INFIN likelike.CONJ overover.ADV.[or].over.PREP somethingsomething.PRON stupidstupid.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV betweenbetween.PREP usus.PRON.OBJ.1P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
215COLnot like that crap where it's like oh you know it's all over your head .
  notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR crapcrap.N.SG wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP headhead.N.SG .
  
338COLI had just looked over everything really briefly .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST justjust.ADV lookedlook.V.PASTPART overover.ADV.[or].over.PREP everythingeverything.PRON reallyreal.ADJ+ADV brieflybrief.ADJ+ADV.[or].briefly.ADV .
  
499COLthey're gonna drag you up and down all over the place .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dragdrag.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
911COLit's gonna be over and that's it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1004COL+< and I played with them like over and over .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S playedplay.V.PAST withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ overover.ADV.[or].over.PREP .
  
1004COL+< and I played with them like over and over .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S playedplay.V.PAST withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ overover.ADV.[or].over.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481