MIAMI - Sastre13
Instances of only for speaker COL

476COL+< so he's only gonna be there for like three days .
  soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM daysday.N.PL .
  
506COLlike (.) <I guess> [/] (.) I guess the only reason to go would be to just get to know um IsabellaSE a little bit better .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN toto.PREP justjust.ADV getget.V.INFIN toto.PREP knowknow.V.INFIN umum.IM Isabellaname aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG betterbetter.ADJ .
  
659COLand &a the only thing that I kept telling me uh telling myself xxx is like ColinSE you have four years left .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S uhuh.IM tellingtell.SV.INFIN+ASV myselfmyself.PRON.REFL.1S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ Colinname youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES fourfour.NUM yearsyear.N.PL leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
663COLthat's the only way I made it through .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S throughthrough.PREP .
  
759COLum <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
  umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .
  
759COLum <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
  umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .
  
774COLlike honestly that's the only thing I can tell you .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN honestlyhonest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1042COLso (.) it was only being shown at uh +//.
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beingbe.V.PRESPART shownshown.SV.INFIN atat.PREP uhuh.IM .
  
1047COLit was only like seven miles away from my house .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV likelike.CONJ sevenseven.NUM milesmile.N.PL awayaway.ADV fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481