MIAMI - Sastre13<br/>Instances of <strong>myself</strong> for speaker COL

MIAMI - Sastre13
Instances of myself for speaker COL

67	COL	you know like <I don't want that> [//] I don't want myself to come up in like anyway or form possible (.) like .
		youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN myselfmyself.PRON.REFL.1S toto.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywayanyway.ADV oror.CONJ formform.N.SG possiblepossible.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .

232	COL	+< and I coulda gone by myself .
		andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldaunk gonegone.AV.PAST byby.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .

659	COL	and &a the only thing that I kept telling me uh telling myself xxx is like ColinSE you have four years left .
		andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S uhuh.IM tellingtell.SV.INFIN+ASV myselfmyself.PRON.REFL.1S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ Colinname youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES fourfour.NUM yearsyear.N.PL leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .

759	COL	um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
		umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .

905	COL	and I'm thinking to myself +"/.
		andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART toto.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.