MIAMI - Sastre13
Instances of me for speaker ELI

64ELIbecause hello you didn't talk to me the whole Sunday .
  becausebecause.CONJ hellohello.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG talktalk.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ Sundayname .
  
142ELII don't know what was wrong with me this morning .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST wrongwrong.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  
288ELIand I'm gonna make sure <that you go> [/] that you go with me the next one .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF nextnext.ADJ oneone.PRON.SG .
  
475ELI+< oh yeah I think you're mom told me something like that .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mommom.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
812ELI(be)cause like you're [///] though like these last couple of months man like (.) it's been hitting me hard like .
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thoughthough.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL lastlast.ADJ couplecouple.N.SG ofof.PREP monthsmonth.N.PL manman.N.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART hittinghit.ADJ+ASV meme.PRON.OBJ.1S hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
816ELIand you know like I was thinking that this isn't me you know like .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
872ELIxxx that's one thing about me like that's like really like oh my god .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG thingthing.N.SG aboutabout.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
896ELI+< no like people literally yell at me all the time &=laughs .
  nono.ADV likelike.CONJ peoplepeople.N.SG literallyliteral.ADJ+ADV.[or].literally.ADV yellyell.SV.INFIN atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481