MIAMI - Sastre13
Instances of is for speaker COL

1COLshe is actually putting of her own money .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV puttingput.V.PRESPART ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.ADJ moneymoney.N.SG .
  
5COLand so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support .
  andand.CONJ soso.ADV nownow.ADV what'swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP Barackname toto.PREP winwin.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF entireentire.ADJ electionelection.N.SG inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP becomebecome.V.INFIN presidentpresident.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP basicallybasically.ADV getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S supportsupport.N.SG .
  
5COLand so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support .
  andand.CONJ soso.ADV nownow.ADV what'swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP Barackname toto.PREP winwin.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF entireentire.ADJ electionelection.N.SG inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP becomebecome.V.INFIN presidentpresident.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP basicallybasically.ADV getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S supportsupport.N.SG .
  
25COLwhat's happened is basically that um (.) they're running against each other <for the same> [//] within the same party .
  what'swhat.REL+GB happenedhappen.SV.INFIN+AV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES runningunk againstagainst.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ withinwithin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ partyparty.N.SG .
  
65COL&o: actually no the reason why is because like (.) like I kind of felt bad like about what happened .
  actuallyactual.ADJ+ADV nono.ADV thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP feltfelt.SV.INFIN badbad.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST .
  
71COL(be)cause <the thing is like> [/] (.) the thing is I (.) you know +...
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
71COL(be)cause <the thing is like> [/] (.) the thing is I (.) you know +...
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
80COLI just kind of felt bad (be)cause like the last thing that I want is for you and my mom to fight like over something stupid that happened between us you know .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP feltfelt.SV.INFIN badbad.ADJ becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG toto.PREP fightfight.V.INFIN likelike.CONJ overover.ADV.[or].over.PREP somethingsomething.PRON stupidstupid.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV betweenbetween.PREP usus.PRON.OBJ.1P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
246COL(be)cause <the thing is like> [//] the [/] the thing is like ok look .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ okunk looklook.SV.INFIN .
  
246COL(be)cause <the thing is like> [//] the [/] the thing is like ok look .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ okunk looklook.SV.INFIN .
  
257COLthe point is going together and having a good time .
  thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART togethertogether.ADV andand.CONJ havinghave.V.PRESPART aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
534COL+< that is shocking .
  thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES shockingshock.V.PRESPART .
  
550COLand CynthiaSE is just her sister you know so .
  andand.CONJ Cynthianame isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV .
  
570COLyou know more like (.) he is .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES moremore.ADJ likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES .
  
584COLthe school is really big ?
  thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV bigbig.ADJ ?
  
586COLyeah it kinda is .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S kindaunk isis.V.3S.PRES .
  
620COLlike I don't know like &a about maybe like a week ago is when I finally just like let go of all that .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ aboutabout.PREP maybemaybe.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG agoago.ADV isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ letlet.V.INFIN gogo.SV.INFIN ofof.PREP allall.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
638COL+" oh this is great .
  ohoh.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ .
  
646COLI mean just having a bachelors is not +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES justjust.ADV havinghave.V.PRESPART aa.DET.INDEF bachelorsbachelor.N.PL isis.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
648COLyou know it really is about you .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
656COL&a it's [///] the degree is just a reflection of like &a my commitment you know of what I decided to do you know in my life you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF degreedegree.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF reflectionreflection.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S commitmentcommitment.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ofof.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S decidedunk toto.PREP dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
659COLand &a the only thing that I kept telling me uh telling myself xxx is like ColinSE you have four years left .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S uhuh.IM tellingtell.SV.INFIN+ASV myselfmyself.PRON.REFL.1S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ Colinname youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES fourfour.NUM yearsyear.N.PL leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
696COL(be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL exactlyexact.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
696COL(be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL exactlyexact.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
700COL+< what is it ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
759COLum <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
  umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .
  
759COLum <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
  umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .
  
792COL<what ends up> [//] what happens with most people though is that um they don't realize that they don't really know what they want you know .
  whatwhat.REL endsend.SV.INFIN+PV upup.ADV whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV withwith.PREP mostmost.ADJ peoplepeople.N.SG thoughthough.CONJ isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P wantwant.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
810COLjust the thing is +...
  justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
821COL<you know what> [//] you know why because what ends up happening is that eventually the problems that you might not have paid attention to like you eventually say to yourself +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ whatwhat.REL endsend.SV.INFIN+PV upup.ADV happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV thethe.DET.DEF problemsproblem.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP mightmight.V.2SP.PRES notnot.ADV havehave.SV.INFIN paidpaid.V.PASTPART attentionattention.N.SG toto.PREP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV saysay.SV.INFIN toto.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
884COLlike (.) the thing is this like it's hard like it's hard to get to a place where you're just like you're alone like and you can actually think you know and just think about whatever comes into your head you know like .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF placeplace.N.SG wherewhere.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES alonealone.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ justjust.ADV thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whateverwhatever.REL comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP headhead.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
919COLI think that &s &s sometimes you really have to slow down and think about what it is that you have you know and appreciate it .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP slowslow.ADJ downdown.PREP andand.CONJ thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ appreciateappreciate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
955COL+< and it's like it's on [//] is gone on like forever .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP isis.V.3S.PRES gonegone.V.PASTPART onon.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN foreverforever.ADV .
  
956COLPower_rangers is still on (.) on the air .
  Power_rangersname isis.V.3S.PRES stillstill.ADJ onon.PREP onon.PREP thethe.DET.DEF airair.N.SG .
  
987COL(be)cause <it's not> [//] it's [///] to be honest with you <it is> [//] it's not about the presents .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF presentspresent.ADJ+PV.[or].presents.N.PL .
  
1038COLbecause the thing is like we wanted to see the Forbidden_kingdom .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wantedwant.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF Forbidden_kingdomname .
  
1100COLHandcock is another one .
  Handcockname isis.V.3S.PRES anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481