MIAMI - Sastre13
Instances of in for speaker COL

5COLand so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support .
  andand.CONJ soso.ADV nownow.ADV what'swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP Barackname toto.PREP winwin.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF entireentire.ADJ electionelection.N.SG inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP becomebecome.V.INFIN presidentpresident.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP basicallybasically.ADV getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S supportsupport.N.SG .
  
5COLand so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support .
  andand.CONJ soso.ADV nownow.ADV what'swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES basicallybasically.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP Barackname toto.PREP winwin.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF entireentire.ADJ electionelection.N.SG inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP becomebecome.V.INFIN presidentpresident.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP basicallybasically.ADV getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S supportsupport.N.SG .
  
67COLyou know like <I don't want that> [//] I don't want myself to come up in like anyway or form possible (.) like .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN myselfmyself.PRON.REFL.1S toto.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywayanyway.ADV oror.CONJ formform.N.SG possiblepossible.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
103COLI mean you called me in order to talk to my mom .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
149COL+< <and you> [/] and you stayed in bed ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP stayedstay.V.PAST inin.PREP bedbed.N.SG ?
  
181COLyou get up in the morning .
  youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG .
  
307COLbut like there's a lot of vocabulary in that thing xxx .
  butbut.CONJ likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP vocabularyvocabulary.N.SG inin.PREP thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG .
  
394COLwhat you think I wasn't popular in high school ?
  whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG popularpopular.ADJ inin.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG ?
  
402COLI was actually really popular in middle school .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST actuallyactual.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV popularpopular.ADJ inin.PREP middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG .
  
403COLand then like (.) because of how popular I was in middle school I decided that I didn't want to be popular any_more .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP howhow.ADV popularpopular.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG II.PRON.SUB.1S decidedunk thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN popularpopular.ADJ any_moreany_more.ADV .
  
419COLand I used to put a lot of gel in it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP putput.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP gelgel.N.SG inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
446COLthen in the afternoon it was like hard like all +...
  thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ .
  
479COLand I don't know whether I wanna like go in for like the entire week or just spend the weekend .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whetherwhether.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP likelike.CONJ gogo.V.INFIN inin.PREP forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF entireentire.ADJ weekweek.N.SG oror.CONJ justjust.ADV spendspend.V.INFIN thethe.DET.DEF weekendweekend.N.SG .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
590COLyou just go in and study and come back .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV gogo.V.2SP.PRES inin.PREP andand.CONJ studystudy.V.INFIN andand.CONJ comecome.V.INFIN backback.ADV .
  
596COLwhy would you be in a hurry to get home ?
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP bebe.V.2SP.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF hurryhurry.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN homehome.ADV ?
  
611COLthe [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer .
  thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES veryvery.ADV gratefulgrateful.ADJ forfor.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
656COL&a it's [///] the degree is just a reflection of like &a my commitment you know of what I decided to do you know in my life you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF degreedegree.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF reflectionreflection.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S commitmentcommitment.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ofof.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S decidedunk toto.PREP dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
660COLyou know you just have to hang in there for four years .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP hanghang.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL .
  
664COLthere were times when like (.) like I was like really messed up where it's like you know I had to stay up for like three a_m in the morning four a_m in the morning like writing a paper and stuff like that .
  therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST timestime.N.PL whenwhen.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN upup.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG fourfour.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ writingwrite.V.PRESPART aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
664COLthere were times when like (.) like I was like really messed up where it's like you know I had to stay up for like three a_m in the morning four a_m in the morning like writing a paper and stuff like that .
  therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST timestime.N.PL whenwhen.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN upup.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG fourfour.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ writingwrite.V.PRESPART aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
694COLI mean there's a point in your life when you realize that +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP lifelife.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP realizerealize.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
762COLyou know I think of it <in that> [/] in that sense you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP thatthat.DEM.FAR sensesense.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
762COLyou know I think of it <in that> [/] in that sense you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP thatthat.DEM.FAR sensesense.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
764COLI always wanna be prepared in case anything might happen .
  II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV wannawant.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN preparedunk inin.PREP casecase.N.SG anythinganything.PRON mightmight.SV.INFIN happenhappen.SV.INFIN .
  
841COL+" we'll just put you in the living room with a book .
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT justjust.ADV putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP thethe.DET.DEF livinglive.V.PRESPART roomroom.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF bookbook.N.SG .
  
860COLlike people get like [///] you put (th)em in [///] like for example have you +//.
  likelike.CONJ peoplepeople.N.SG getget.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG forfor.PREP exampleexample.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP .
  
891COLpeople like yelling in your ear all the time .
  peoplepeople.N.SG likelike.CONJ yellingyell.V.PRESPART inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP earear.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
907COLI wanted to get it done in a month .
  II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S donedone.V.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
925COLyou know <what I> [/] what I found &a (.) in the back of a magazine about three &d [/] three days ago ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P inin.PREP thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF magazinemagazine.N.SG aboutabout.PREP threethree.NUM threethree.NUM daysday.N.PL agoago.ADV ?
  
958COLit's just in like weird like cable channels .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG weirdweird.ADJ likelike.CONJ cablecable.N.SG channelschannel.N.PL .
  
992COLyou know like that anxiety of like getting up at like twelve a_m in the morning to open up your gift .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR anxietyanxiety.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ gettingget.V.PRESPART upup.ADV atat.PREP likelike.CONJ twelvetwelve.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG toto.PREP openopen.V.INFIN upup.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP giftgift.N.SG .
  
1026COL&=laughs the one in HomesteadSE .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG inin.PREP Homesteadname .
  
1044COL+, FlagshipSE you know FlagshipSE and some theatre in KendallSE .
  Flagshipname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Flagshipname andand.CONJ somesome.ADJ theatretheatre.N.SG inin.PREP Kendallname .
  
1092COLand like the people in comics and stuff like that .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG inin.PREP comicscomic.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481