MIAMI - Sastre13
Instances of if for speaker COL

10COLand if he gets the rest of the democrats that's it .
  andand.CONJ ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF democratsunk that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
27COLlike they're both on the same team if you will .
  likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES bothboth.ADJ onon.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ teamteam.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP willwill.V.2SP.FUT .
  
248COL<like I would have gone> [//] like if I really wanted to go to the concert I would have gone regardless .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF concertconcert.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART regardlessregardless.ADJ .
  
344COLand then like if you get (th)em wrong <it asks> [/] it asks your [///] an easier question .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P wrongwrong.ADJ itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP anan.DET.INDEF easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP questionquestion.N.SG .
  
554COLI don't know if they're gonna introduce you to my father's side of the family .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP introduceintroduce.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S father'sfather.N.SG+=POSS sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG .
  
777COLyou know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirtythirty.NUM andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ hasn'thas.V.3S.PRES+NEG figuredunk outout.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG likelike.SV.INFIN putput.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF batteriesbattery.N.PL.[or].batteries.N.PL likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN alonealone.ADV forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
986COLI think if you slow down (.) I think it would be still as important .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP slowslow.ADJ downdown.PREP II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN stillstill.ADJ asas.CONJ importantimportant.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481