MIAMI - Sastre13
Instances of home

594ELI<when I> [/] <when I'm> [/] when I'm not in a hurry to get home .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF hurryhurry.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN homehome.ADV .
  
596COLwhy would you be in a hurry to get home ?
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP bebe.V.2SP.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF hurryhurry.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN homehome.ADV ?
  
599ELII'm never in a hurry to get home &=laughs .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nevernever.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF hurryhurry.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN homehome.ADV .
  
600ELI<I thought> [//] I don't think I'm ever home .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES everever.ADV homehome.ADV .
  
604COLyou don't think you're ever home .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES everever.ADV homehome.ADV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.