MIAMI - Sastre13
Instances of have for speaker COL

74COLyou know I don't have to say it .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP saysay.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
155COLhow much longer do you have to go ?
  howhow.ADV muchmuch.ADJ longerlong.ADJ.COMP dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN ?
  
218COLand uh no <they have like &a> [//] they're always giving away money .
  andand.CONJ uhuh.IM nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV givinggive.SV.INFIN+ASV awayaway.ADV moneymoney.N.SG .
  
228COLbut I should have called .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN calledcall.V.PASTPART .
  
248COL<like I would have gone> [//] like if I really wanted to go to the concert I would have gone regardless .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF concertconcert.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART regardlessregardless.ADJ .
  
248COL<like I would have gone> [//] like if I really wanted to go to the concert I would have gone regardless .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF concertconcert.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART regardlessregardless.ADJ .
  
249COLlike I would have just bought the tickets .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV boughtbought.AV.PAST thethe.DET.DEF ticketsticket.N.PL .
  
251COLlike I would have just said +"/.
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART .
  
263COL+" oh I didn't even have a good time .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG .
  
308COLI have like four hundred like index cards that I did .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ fourfour.NUM hundredhundred.NUM likelike.CONJ indexindex.N.SG cardscard.N.PL.[or].cards.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
360COL<it would have been> [/] it would have been a lot better .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG betterbetter.ADJ .
  
360COL<it would have been> [/] it would have been a lot better .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG betterbetter.ADJ .
  
362COLI think you know to be honest with you I think that (.) given enough time like (.) like (.) you would have become like really like really really good friends I think .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR givengiven.V.INFIN enoughenough.ADJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN becomebecome.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ friendsfriend.N.PL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
414COL(be)cause I used to have like a [/] a +//.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF .
  
416COLI used to have a lot of hair .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP hairhair.N.SG .
  
538COLlike you have a party .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF partyparty.N.SG .
  
611COLthe [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer .
  thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES veryvery.ADV gratefulgrateful.ADJ forfor.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
624COLlike you don't really have to do anything tomorrow you know just .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON tomorrowtomorrow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
659COLand &a the only thing that I kept telling me uh telling myself xxx is like ColinSE you have four years left .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S uhuh.IM tellingtell.SV.INFIN+ASV myselfmyself.PRON.REFL.1S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ Colinname youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES fourfour.NUM yearsyear.N.PL leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
660COLyou know you just have to hang in there for four years .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP hanghang.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL .
  
748COLI've been to people's houses <that like you know> [//] that you know have educa(tion) [//] have an education .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP people'speople.N.SG+=POSS houseshouse.N.PL thatthat.CONJ likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN educationeducation.N.SG havehave.N.SG anan.DET.INDEF educationeducation.N.SG .
  
748COLI've been to people's houses <that like you know> [//] that you know have educa(tion) [//] have an education .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP people'speople.N.SG+=POSS houseshouse.N.PL thatthat.CONJ likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN educationeducation.N.SG havehave.N.SG anan.DET.INDEF educationeducation.N.SG .
  
749COLand they have several degrees .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES severalseveral.ADJ degreesdegree.N.PL .
  
759COLum <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
  umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .
  
763COLI [/] <I always wanna be &p> [//] I always have a backup plan you know .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV wannawant.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF backupbackup.N.SG planplan.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
771COLjust because you have an education doesn't mean squat like +...
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anan.DET.INDEF educationeducation.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG meanmean.N.SG squatsquat.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
821COL<you know what> [//] you know why because what ends up happening is that eventually the problems that you might not have paid attention to like you eventually say to yourself +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ whatwhat.REL endsend.SV.INFIN+PV upup.ADV happeninghappen.SV.INFIN+ASV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV thethe.DET.DEF problemsproblem.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP mightmight.V.2SP.PRES notnot.ADV havehave.SV.INFIN paidpaid.V.PASTPART attentionattention.N.SG toto.PREP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV saysay.SV.INFIN toto.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
825COLthere are problems that you have to take care of .
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES problemsproblem.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP .
  
830COLyou just have to learn to be happy regardless of what you're doing .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ regardlessregardless.ADJ ofof.PREP whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
834COLyou just have to learn how to do that .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
846COLso that's something that you have to learn .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN .
  
860COLlike people get like [///] you put (th)em in [///] like for example have you +//.
  likelike.CONJ peoplepeople.N.SG getget.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG forfor.PREP exampleexample.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP .
  
887COLhave all these like weird thoughts .
  havehave.V.INFIN allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN weirdweird.ADJ thoughtsthought.AV.PAST+PV .
  
912COLI don't have to think about it any more .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S anyany.ADJ moremore.ADV .
  
919COLI think that &s &s sometimes you really have to slow down and think about what it is that you have you know and appreciate it .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP slowslow.ADJ downdown.PREP andand.CONJ thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ appreciateappreciate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
919COLI think that &s &s sometimes you really have to slow down and think about what it is that you have you know and appreciate it .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP slowslow.ADJ downdown.PREP andand.CONJ thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ appreciateappreciate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481