MIAMI - Sastre13
Instances of hard

347COLit asks you hard questions and easier questions .
  itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP hardhard.ADJ questionsquestion.N.PL andand.CONJ easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP questionsquestion.N.PL .
  
353ELIif you like if [/] <if you take like> [///] let's say there's a question or whatever and like it's really hard and you get it wrong it like keeps lowering and stuff like up to like +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P saysay.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL andand.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S wrongwrong.ADJ itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES keepskeep.V.INFIN+PV loweringlower.ADJ+ASV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
445COLso yeah like it used to get hard <like after> [/] like after a certain time .
  soso.ADV yeahyeah.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN afterafter.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN afterafter.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ timetime.N.SG .
  
446COLthen in the afternoon it was like hard like all +...
  thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ .
  
450ELImy hair used to be like rock hard .
  mymy.ADJ.POSS.1S hairhair.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ rockrock.N.SG hardhard.ADJ .
  
452COLrock hard [=! laughs] ?
  rockrock.N.SG hardhard.ADJ ?
  
665COLand (.) it's hard .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ .
  
786COLand &i (.) like she's having such a hard time like letting go of like that part of her life .
  andand.CONJ likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES havinghave.V.PRESPART suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF hardhard.ADJ timetime.N.SG likelike.CONJ lettinglet.V.PRESPART gogo.SV.INFIN ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR partpart.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG .
  
812ELI(be)cause like you're [///] though like these last couple of months man like (.) it's been hitting me hard like .
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thoughthough.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL lastlast.ADJ couplecouple.N.SG ofof.PREP monthsmonth.N.PL manman.N.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART hittinghit.ADJ+ASV meme.PRON.OBJ.1S hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
884COLlike (.) the thing is this like it's hard like it's hard to get to a place where you're just like you're alone like and you can actually think you know and just think about whatever comes into your head you know like .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF placeplace.N.SG wherewhere.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES alonealone.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ justjust.ADV thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whateverwhatever.REL comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP headhead.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
884COLlike (.) the thing is this like it's hard like it's hard to get to a place where you're just like you're alone like and you can actually think you know and just think about whatever comes into your head you know like .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF placeplace.N.SG wherewhere.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES alonealone.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ justjust.ADV thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whateverwhatever.REL comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP headhead.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481