MIAMI - Sastre13
Instances of god for speaker ELI

12ELIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
189ELIoh god you imagine ?
  ohoh.IM godgod.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP imagineimagine.V.2SP.PRES ?
  
190ELIoh my god that's crazy .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ .
  
202ELIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
239ELII didn't even enjoy the concert god .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV enjoyenjoy.V.INFIN thethe.DET.DEF concertconcert.N.SG godgod.N.SG .
  
243ELII was like god .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ godgod.N.SG .
  
331ELIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
441ELI+" oh my god I love your hair .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP hairhair.N.SG .
  
542ELIbut I'm nervous (be)cause like oh my god .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nervousnervous.ADJ becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
637ELIgod .
  godgod.N.SG .
  
641ELIthat's something really like (.) oh my god like +...
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
672ELIand like oh my god like (.) three more years .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG likelike.CONJ threethree.NUM moremore.ADJ yearsyear.N.PL .
  
681ELI+" oh my god four years of high school .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG fourfour.NUM yearsyear.N.PL ofof.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG .
  
778ELIoh my god you see that's something I don't want .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN .
  
788ELImy god .
  mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
815ELIand then [//] <like there> [//] like they used to be like [/] like this [//] these last couple of months I'm like oh my god .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN therethere.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG thesethese.DEM.NEAR.PL lastlast.ADJ couplecouple.N.SG ofof.PREP monthsmonth.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
867ELIlike oh my god .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
872ELIxxx that's one thing about me like that's like really like oh my god .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG thingthing.N.SG aboutabout.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
877ELIif I'm in my house and I'm like oh my god like there's nothing to do nobody here like (.) I'm leaving .
  ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN nobodynobody.PRON herehere.ADV likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES leavingleave.V.PRESPART .
  
946ELIoh my god do you know what I used to watch a lot too ?
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP watchwatch.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG tootoo.ADV ?
  
1003ELIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1030ELIoh my god yeah I [/] I went in there once (be)cause KathySE lives in HomesteadSE .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST inin.PREP therethere.ADV onceonce.ADV becausebecause.CONJ Kathyname liveslives.N.SG.[or].live.SV.INFIN+PV inin.PREP Homesteadname .
  
1088ELIoh my god there's gonna be a Transformers_two ?
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF Transformers_twoname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481