151 | ELI | and by the time I get ready and everything and traffic in the morning get on the highway like I get there like right on time . |
andand.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES readyready.ADJ andand.CONJ everythingeverything.PRON andand.CONJ traffictraffic.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG getget.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF highwayhighway.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN rightright.ADJ onon.PREP timetime.N.SG . | ||
361 | ELI | +< xxx I procrastinate on everything . |
II.PRON.SUB.1S procrastinateprocrastinate.V.1S.PRES onon.PREP everythingeverything.PRON . | ||
702 | ELI | in high school like everything was easy for everybody mostly everybody ok you . |
inin.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG likelike.V.INFIN everythingeverything.PRON waswas.V.3S.PAST easyeasy.ADJ forfor.PREP everybodyeverybody.PRON mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV everybodyeverybody.PRON okunk youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.