MIAMI - Sastre13
Instances of do for speaker COL

62COLso why [/] why do you think that I was like mad at you .
  soso.ADV whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
70COL+" well you know like like I don't know what to do .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
129COLwhat do you mean what did I do today ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES whatwhat.REL diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES todaytoday.N.SG ?
  
129COLwhat do you mean what did I do today ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES whatwhat.REL diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES todaytoday.N.SG ?
  
155COLhow much longer do you have to go ?
  howhow.ADV muchmuch.ADJ longerlong.ADJ.COMP dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN ?
  
163COLand how do you feel now ?
  andand.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES nownow.ADV ?
  
358COLI really do .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV dodo.SV.INFIN .
  
460COLyou wanna do something with your hair .
  youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP hairhair.N.SG .
  
522COLhow do you feel about it ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
553COLand then like on my father's side of the family I don't know what they're gonna do with that .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S father'sfather.N.SG+=POSS sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
578COLyou know they're Christians <so you can't> [///] (.) you know certain things there are certain limits to what you can do you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES Christiansname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ thingsthing.N.PL therethere.ADV areare.V.123P.PRES certaincertain.ADJ limitslimit.N.PL toto.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
624COLlike you don't really have to do anything tomorrow you know just .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON tomorrowtomorrow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
656COL&a it's [///] the degree is just a reflection of like &a my commitment you know of what I decided to do you know in my life you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF degreedegree.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF reflectionreflection.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S commitmentcommitment.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ofof.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S decidedunk toto.PREP dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
759COLum <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically .
  umum.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivationmotivation.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN wellwell.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES firstfirst.ADJ forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ alsoalso.ADV forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP whateverwhatever.REL futurefuture.N.SG II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN withwith.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ basicallybasically.ADV .
  
776COLbecause like there's nothing you can do like .
  becausebecause.CONJ likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nothingnothing.PRON youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN likelike.CONJ .
  
834COLyou just have to learn how to do that .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
871COL+< why do you hate it ?
  whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP hatehate.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
879COL+< yeah you go do something else right .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON elseelse.ADJ rightright.ADJ .
  
915COLthat (.) the things that surround you make you want to like do things faster by not paying as much attention to them .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ surroundsurround.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN thingsthing.N.PL fasterfast.ADJ.COMP byby.PREP notnot.ADV payingpay.V.PRESPART asas.CONJ muchmuch.ADJ attentionattention.N.SG toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
971COL+< <it has to do it> [/] has to do with the same thing that I told you about before .
  itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP aboutabout.PREP beforebefore.CONJ .
  
971COL+< <it has to do it> [/] has to do with the same thing that I told you about before .
  itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP aboutabout.PREP beforebefore.CONJ .
  
998COLI used to do that all the time .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481