MIAMI - Sastre13
Instances of back for speaker COL

461COLso you start slicking it back .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES slickingslick.ADJ+ASV itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
590COLyou just go in and study and come back .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV gogo.V.2SP.PRES inin.PREP andand.CONJ studystudy.V.INFIN andand.CONJ comecome.V.INFIN backback.ADV .
  
657COLlike <I alr(eady)> [//] <I had> [//] I already knew like that summer like when I came back to school that you know I was gonna finish .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV knewknew.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR summersummer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV toto.PREP schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN .
  
696COL(be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL exactlyexact.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
925COLyou know <what I> [/] what I found &a (.) in the back of a magazine about three &d [/] three days ago ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P inin.PREP thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF magazinemagazine.N.SG aboutabout.PREP threethree.NUM threethree.NUM daysday.N.PL agoago.ADV ?
  
1094COLlike it's like movie after movie after movie after mov(ie) comic book movie after comic book movie after comic book movie like back to back like the Hulk Ironman uh Batman um the Dark_knight uh +...
  likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ moviemovie.N.SG afterafter.PREP moviemovie.N.SG afterafter.PREP moviemovie.N.SG afterafter.PREP moviemovie.N.SG comiccomic.ADJ bookbook.N.SG moviemovie.N.SG afterafter.PREP comiccomic.ADJ bookbook.N.SG moviemovie.N.SG afterafter.PREP comiccomic.ADJ bookbook.N.SG moviemovie.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG backback.ADV toto.PREP backback.ADV.[or].back.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF Hulkname Ironmanname uhuh.IM Batmanname umum.IM thethe.DET.DEF Dark_knightname uhuh.IM .
  
1094COLlike it's like movie after movie after movie after mov(ie) comic book movie after comic book movie after comic book movie like back to back like the Hulk Ironman uh Batman um the Dark_knight uh +...
  likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ moviemovie.N.SG afterafter.PREP moviemovie.N.SG afterafter.PREP moviemovie.N.SG afterafter.PREP moviemovie.N.SG comiccomic.ADJ bookbook.N.SG moviemovie.N.SG afterafter.PREP comiccomic.ADJ bookbook.N.SG moviemovie.N.SG afterafter.PREP comiccomic.ADJ bookbook.N.SG moviemovie.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG backback.ADV toto.PREP backback.ADV.[or].back.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF Hulkname Ironmanname uhuh.IM Batmanname umum.IM thethe.DET.DEF Dark_knightname uhuh.IM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481