MIAMI - Sastre13
Instances of an

344COLand then like if you get (th)em wrong <it asks> [/] it asks your [///] an easier question .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P wrongwrong.ADJ itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S asksask.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP anan.DET.INDEF easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP questionquestion.N.SG .
  
634COLlike <I finally like just read> [//] <I finally &re> [//] I read an entire magazine like between yesterday and today .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADV readread.V.INFIN II.PRON.SUB.1S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV II.PRON.SUB.1S readread.V.1S.PRES anan.DET.INDEF entireentire.ADJ magazinemagazine.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG betweenbetween.PREP yesterdayyesterday.N.SG andand.CONJ todaytoday.N.SG .
  
722ELII was an average student .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST anan.DET.INDEF averageaverage.N.SG studentstudent.N.SG .
  
748COLI've been to people's houses <that like you know> [//] that you know have educa(tion) [//] have an education .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP people'speople.N.SG+=POSS houseshouse.N.PL thatthat.CONJ likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN educationeducation.N.SG havehave.N.SG anan.DET.INDEF educationeducation.N.SG .
  
771COLjust because you have an education doesn't mean squat like +...
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anan.DET.INDEF educationeducation.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG meanmean.N.SG squatsquat.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
1018ELIand one of the guys from the movie whatever he [/] he won an award .
  andand.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF guysguy.N.PL fromfrom.PREP thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG whateverwhatever.REL hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wonwon.V.3S.PRES anan.DET.INDEF awardaward.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.