154 | ELI | it was already like seven when I actually woke up . |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST alreadyalready.ADV likelike.CONJ sevenseven.NUM whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV wokewoke.V.INFIN upup.ADV . | ||
272 | ELI | oh she's [//] she did really good actually . |
ohoh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV . | ||
1085 | ELI | +" actually tomorrow we're gonna start filming Transformers_two . |
actuallyactual.ADJ+ADV tomorrowtomorrow.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN filmingunk Transformers_twoname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.