64 | ELI | because hello you didn't talk to me the whole Sunday . |
becausebecause.CONJ hellohello.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG talktalk.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ Sundayname . | ||
110 | ELI | <it was> [//] I wasn't feeling to good on Sunday anyways . |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG feelingunk toto.PREP goodgood.ADJ onon.PREP Sundayname anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV . | ||
1015 | ELI | yeah the movie awards on Sunday . |
yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG awardsaward.N.PL onon.PREP Sundayname . | ||
1016 | ELI | it was on a Sunday ? |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF Sundayname ? | ||
1017 | ELI | yeah I think it was on Sunday . |
yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onon.PREP Sundayname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.