MIAMI - Sastre12<br/>Instances of <strong>una</strong> for speaker MAD

MIAMI - Sastre12
Instances of una for speaker MAD

335	MAD	pero una muchachita linda .
		perobut.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG muchachitagirl.N.F.SG.DIM lindabeautiful.ADJ.F.SG .
		but a pretty girl.
474	MAD	so she [//] ellaS teníaS unaS caraS pobrecitaS !
		soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S teníahave.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG caraface.N.F.SG pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM !
		so she looked really sad!
477	MAD	cogí una cascarilla .
		cogítake.V.1S.PAST unaa.DET.INDEF.F.SG cascarillahusk.N.F.SG .
		I got a husk
1074	MAD	sí [/] sí <es u(na)> [//] <es la> [//] es una pareja .
		síyes.ADV síyes.ADV esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG esbe.V.3S.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG parejacouple.N.F.SG .
		yes, yes, it's a, it's the, it's a couple.
1074	MAD	sí [/] sí <es u(na)> [//] <es la> [//] es una pareja .
		síyes.ADV síyes.ADV esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG esbe.V.3S.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG parejacouple.N.F.SG .
		yes, yes, it's a, it's the, it's a couple.
1084	MAD	+" es una pareja .
		esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG parejacouple.N.F.SG .
		it's a couple.
1088	MAD	+" I hope mom doesn't think they're unaS parejaS you know .
		II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG mommom.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG thinkthink.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG parejacouple.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
		I hope mom doesn't think they're a couple, you know.