60 | MAD | that I saw unS americanoS . |
thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST unone.DET.INDEF.M.SG americanoamerican.N.M.SG . | ||
that I saw an American. | ||
857 | MAD | +< esS unS [/] unS foreshow . |
esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG foreshowforeshow.N.SG . | ||
it's a foreshow. | ||
857 | MAD | +< esS unS [/] unS foreshow . |
esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG foreshowforeshow.N.SG . | ||
it's a foreshow. | ||
871 | MAD | sí ella es un poco +... |
síyes.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG . | ||
yes, she's a little ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.