455 | MAD | +" I really tried for them not to tell you . |
II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV triedtry.SV.INFIN+AV forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P notnot.ADV toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
472 | MAD | +" I won't tell them you know . |
II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
473 | MAD | +" so if you don't wanna tell them I won't say anything either . |
soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG saysay.V.INFIN anythinganything.PRON eithereither.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.