248 | SAM | pero qué de eso . |
perobut.CONJ quéwhat.INT deof.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
but what about that. | ||
544 | MAD | qué hizo ahora ? |
quéwhat.INT hizodo.V.3S.PAST ahoranow.ADV ? | ||
what has she done now? | ||
804 | MAD | +" <de qué hablan> [/] de qué hablan ? |
deof.PREP quéwhat.INT hablantalk.V.3P.PRES deof.PREP quéwhat.INT hablantalk.V.3P.PRES ? | ||
what are they talking about? | ||
804 | MAD | +" <de qué hablan> [/] de qué hablan ? |
deof.PREP quéwhat.INT hablantalk.V.3P.PRES deof.PREP quéwhat.INT hablantalk.V.3P.PRES ? | ||
what are they talking about? | ||
1305 | SAM | y no sé qué . |
yand.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT . | ||
and I don't know what. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.