460 | MAD | +" that doesn't mean it's true . |
thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG meanmean.SV.INFIN it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES truetrue.ADJ . | ||
520 | MAD | I mean ellaS laS pobreS she's not a bad person . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S lathe.DET.DEF.F.SG pobrepoor.ADJ.M.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF badbad.ADJ personperson.N.SG . | ||
I mean, she, the poor thing, she's not a bad person. | ||
1061 | MAD | I mean I know that PattySE was the other one . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Pattyname waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
1282 | MAD | I mean . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.