367 | MAD | entoncesS they did an M_R_I (.) the other day . |
entoncesthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST anan.DET.INDEF M_R_Iname thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . | ||
then they did an MRI the other day. | ||
757 | MAD | +" well it's always supposed to be the last day of the quarter ! |
wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV supposedsuppose.SV.INFIN+AV toto.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF lastlast.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ! | ||
1334 | MAD | yeah the day after +//. |
yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF dayday.N.SG afterafter.PREP . | ||
1335 | MAD | no the day of [/] <after Hallo(ween)> [/] after Halloween . |
nono.ADV thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP afterafter.PREP Halloweenname afterafter.PREP Halloweenname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.