MIAMI - Sastre12<br/>Instances of <strong>cuando</strong> for speaker MAD

MIAMI - Sastre12
Instances of cuando for speaker MAD

279	MAD	cuandoS voyS pa(ra)S (a)lláS (es)táS TrevorSE sentadoS in the desk .
		cuandowhen.CONJ voygo.V.1S.PRES parafor.PREP alláthere.ADV estábe.V.3S.PRES Trevorname sentadosit.V.PASTPART inin.PREP thethe.DET.DEF deskdesk.N.SG .
		when I get over there it's Trevor sitting in the desk.
344	MAD	yS entoncesS cuandoS vieneS TrevorSE xxx I go +"/.
		yand.CONJ entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ vienecome.V.3S.PRES Trevorname II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
		and then when Trevor comes, I go.
509	MAD	xxx cuando ya se paró ir al baño [=! laugh] .
		cuandowhen.CONJ yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP paróstall.V.3S.PAST irgo.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG bañobathroom.N.M.SG.[or].bathe.V.1S.PRES .
		when he was ready now to go to the bathroom.
793	MAD	síS porqueS siS ellaS estabaS oy(endo)S [/] oyendoS cuandoS MarySE vinoS .
		síyes.ADV porquebecause.CONJ siif.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S estababe.V.13S.IMPERF oyendohear.V.PRESPART oyendohear.V.PRESPART cuandowhen.CONJ Maryname vinowine.N.M.SG.[or].come.V.3S.PAST .
		yes, because if she was listening when Mary came.