MIAMI - Sastre12
Instances of are for speaker MAD

240MAD+< except for MandySE <you are> [//] you (.) both are &=laugh .
  exceptexcept.PREP forfor.PREP Mandyname youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP bothboth.ADJ areare.V.123P.PRES .
  
240MAD+< except for MandySE <you are> [//] you (.) both are &=laugh .
  exceptexcept.PREP forfor.PREP Mandyname youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP bothboth.ADJ areare.V.123P.PRES .
  
251MADare you kidding TrevorSE xxx today .
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP kiddingunk Trevorname todaytoday.N.SG .
  
403MAD+< (be)cause they are not really +//.
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
404MADxxx laws (.) says you are not supposed to .
  lawslaw.N.PL sayssay.N.PL.[or].says.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP .
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
722MAD+" are we picking you up ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P pickingpick.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
747MADcomputers are gonna be stuck and slow and all that stuff which is what happens in the other quarters .
  computerscomputer.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN stuckstuck.V.PASTPART andand.CONJ slowslow.ADJ andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN whichwhich.REL isis.V.3S.PRES whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ quartersquarter.N.PL.[or].quarters.N.PL .
  
755MAD+" what date are we supposed to print out our class list for you ?
  whatwhat.REL datedate.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV ourour.ADJ.POSS.1P classclass.N.SG listlist.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP ?
  
780MADunless like the kids are home .
  unlessunless.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF kidskid.N.PL areare.V.123P.PRES homehome.ADV .
  
809MAD+" are you going this time ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG ?
  
895MADif you are feeling all good why all of a sudden do you wanna +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES feelingunk allall.ADJ goodgood.ADJ whywhy.REL allall.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF suddensudden.ADJ dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP .
  
981MADbut it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S becausebecause.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.DEM.FAR switchswitch.N.SG languageslanguage.N.PL .
  
1007MADit's because you are trying to stop it or block it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP stopstop.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ blockblock.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1316MAD+< exactly why are you lighting a candle ?
  exactlyexact.ADJ+ADV whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP lightingunk aa.DET.INDEF candlecandle.N.SG ?
  
1323MADthat's [/] that is [/] it's like you are idolizing .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES idolizingunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481