MIAMI - Sastre12
Instances of Mary for speaker MAD
| 476 | MAD | I did what MarySE said . |
| II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST whatwhat.REL Maryname saidsaid.V.PAST . | ||
| 793 | MAD | síS porqueS siS ellaS estabaS oy(endo)S [/] oyendoS cuandoS MarySE vinoS . |
| síyes.ADV porquebecause.CONJ siif.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S estababe.V.13S.IMPERF oyendohear.V.PRESPART oyendohear.V.PRESPART cuandowhen.CONJ Maryname vinowine.N.M.SG.[or].come.V.3S.PAST . | ||
| yes, because if she was listening when Mary came. | ||
| 825 | MAD | and then that's when I guess MarySE said xxx is going . |
| andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES Maryname saidsaid.V.PAST isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART . | ||
| 1059 | MAD | it was funny when MarySE said +"/. |
| itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST funnyfunny.ADJ whenwhen.CONJ Maryname saidsaid.V.PAST . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481