MIAMI - Sastre11
Instances of ya for speaker DIE
| 49 | DIE | yeah the whole thing yaS estáS puestoS . |
| yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG yaalready.ADV estábe.V.3S.PRES puestoput.V.PASTPART . | ||
| yeah, the whole thing is sorted already. | ||
| 68 | DIE | +< ya . |
| yaalready.ADV . | ||
| yes. | ||
| 95 | DIE | no y es un contrator ya . |
| nonot.ADV yand.CONJ esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG contratorcontractor.N.M.SG yaalready.ADV . | ||
| no, he's a contractor. | ||
| 202 | DIE | ya . |
| yaalready.ADV . | ||
| yes. | ||
| 395 | DIE | y tú vas ahora al periódico y ya esas cosas +//. |
| yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S vasgo.V.2S.PRES ahoranow.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG periódicoperiodic.ADJ.M.SG.[or].periodic.N.M.SG yand.CONJ yaalready.ADV esasthat.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL . | ||
| and now you go to the newspaper and those things already ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481