MIAMI - Sastre11
Instances of what for speaker DIE

22DIEthat's what I did .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
79DIEthat's what he does .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
127DIEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
142DIEwhen [///] what we see like if you drew a line straight out it would be the hard rock in Bay_sideSE .
  whenwhen.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P seesee.V.1P.PRES likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP drewdrew.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF lineline.N.SG straightstraight.ADJ outout.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN thethe.DET.DEF hardhard.ADJ rockrock.N.SG inin.PREP Bay_sidename .
  
152DIE+< you know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
286DIEthe &di you know what though ?
  thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thoughthough.CONJ ?
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
341DIE+< that's what I would do .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN .
  
512DIEand what one person does affects the other one .
  andand.CONJ whatwhat.REL oneone.PRON.SG personperson.N.SG doesdoes.N.SG affectsaffect.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
626DIEand that's what makes AppleSE different .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL makesmake.SV.INFIN+PV Applename differentdifferent.ADJ .
  
631DIEI know what MicrosoftSE does .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL Microsoftname doesdoes.SV.INFIN .
  
683DIE+< oh that's exactly what I'm looking for boom and you're there .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP boomboom.SV.INFIN andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES therethere.ADV .
  
694DIEis will the engine of what they bring back when you type a word in (.) be as advanced in the algorithm as GoogleSE is .
  isis.V.3S.PRES willwill.V.123SP.FUT thethe.DET.DEF engineengine.N.SG ofof.PREP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P bringbring.V.3P.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP typetype.N.SG aa.DET.INDEF wordword.N.SG inin.PREP bebe.N.SG asas.CONJ advancedadvance.V.INFIN+AV inin.PREP thethe.DET.DEF algorithmalgorithm.N.SG asas.CONJ Googlename isis.V.3S.PRES .
  
696DIEbecause that's what it's a visual component with a very powerful search engine .
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF visualvisual.ADJ componentcomponent.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF veryvery.ADV powerfulpowerful.ADJ searchsearch.SV.INFIN engineengine.N.SG .
  
698DIEit gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for .
  itit.PRON.SUB.3S givesgive.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goodgood.ADJ returnsreturn.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON inin.PREP itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES closeclose.SV.INFIN toto.PREP whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP .
  
748DIEI can't think what it can calculate .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES calculatecalculate.V.INFIN .
  
796DIEI'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV enjoyenjoy.SV.INFIN thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ .
  
836DIEso what else do we have ?
  soso.ADV whatwhat.REL elseelse.ADJ dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES ?
  
863DIEwhat else ?
  whatwhat.REL elseelse.ADJ ?
  
864DIEwhat else what else what else .
  whatwhat.REL elseelse.ADJ whatwhat.REL elseelse.ADJ whatwhat.REL elseelse.ADJ .
  
864DIEwhat else what else what else .
  whatwhat.REL elseelse.ADJ whatwhat.REL elseelse.ADJ whatwhat.REL elseelse.ADJ .
  
864DIEwhat else what else what else .
  whatwhat.REL elseelse.ADJ whatwhat.REL elseelse.ADJ whatwhat.REL elseelse.ADJ .
  
871DIEno it's more than what he needs .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES .
  
873DIEit's more than what he needs absolutely .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES absolutelyabsolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV .
  
979DIEshe's the one that knows what she's doing .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ knowsknow.V.3S.PRES whatwhat.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
1028DIE+< you know what he does know what he's doing .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
1028DIE+< you know what he does know what he's doing .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
1038DIE(be)cause that's what he says .
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
1044DIEI'm telling you what I think .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
1048DIEbut that's what I think .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481