MIAMI - Sastre11
Instances of we for speaker DIE

52DIEand we had bought everything .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST boughtbought.V.PASTPART everythingeverything.PRON .
  
53DIEso we had all the delivery set up .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF deliverydelivery.N.SG setset.N.SG upup.ADV .
  
59DIEand then we started to installing the furniture Friday .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST toto.PREP installinginstall.V.PRESPART thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG Fridayname .
  
61DIEbut Friday we had a big day like six people did deliveries .
  butbut.CONJ Fridayname wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dayday.N.SG likelike.CONJ sixsix.NUM peoplepeople.N.SG diddid.V.PAST deliveriesdelivery.N.PL.[or].deliveries.N.PL .
  
70DIEand we still have to do +...
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stillstill.ADJ havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
71DIEwe have this guy .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG .
  
98DIE<we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV useuse.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S useuse.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP everythingeverything.PRON becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsibleresponsible.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
98DIE<we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV useuse.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S useuse.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP everythingeverything.PRON becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsibleresponsible.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
98DIE<we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV useuse.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S useuse.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP everythingeverything.PRON becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsibleresponsible.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
142DIEwhen [///] what we see like if you drew a line straight out it would be the hard rock in Bay_sideSE .
  whenwhen.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P seesee.V.1P.PRES likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP drewdrew.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF lineline.N.SG straightstraight.ADJ outout.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN thethe.DET.DEF hardhard.ADJ rockrock.N.SG inin.PREP Bay_sidename .
  
145DIEso if you say that this is xxx (.) we look like this .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P looklook.V.1P.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
149DIEso we look (.) like towards xxx .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P looklook.V.1P.PRES likelike.CONJ towardstoward.ADJ+PV.[or].towards.PREP .
  
177DIEno and we didn't know OliverSE was coming when we made the commitment .
  nono.ADV andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Olivername waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P mademade.V.PAST thethe.DET.DEF commitmentcommitment.N.SG .
  
177DIEno and we didn't know OliverSE was coming when we made the commitment .
  nono.ADV andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Olivername waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P mademade.V.PAST thethe.DET.DEF commitmentcommitment.N.SG .
  
179DIEwhen we put the deposit we didn't know OliverSE was coming .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES thethe.DET.DEF depositdeposit.N.SG wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Olivername waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART .
  
179DIEwhen we put the deposit we didn't know OliverSE was coming .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES thethe.DET.DEF depositdeposit.N.SG wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Olivername waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART .
  
351DIEand <It's a> [///] we did almost two millions dollars in sales last year .
  andand.CONJ It'sname aa.DET.INDEF wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST almostalmost.ADV twotwo.NUM millionsmillion.NUM+PV dollarsdollar.N.PL inin.PREP salessale.N.PL lastlast.ADJ yearyear.N.SG .
  
354DIElike we charge a hundred and seventy five an hour more less .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P chargecharge.V.1P.PRES aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ seventyseventy.NUM fivefive.NUM anan.DET.INDEF hourhour.N.SG moremore.ADV lessless.ADV .
  
358DIExxx we are like at the highest level .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES likelike.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF highesthigh.ADJ+ADJ.SUP levellevel.ADJ .
  
366DIEwe do a lot of MicrosoftSE CiscoSE and two other companies that also are really high in technology .
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP Microsoftname Cisconame andand.CONJ twotwo.NUM otherother.ADJ companiescompany.N.PL.[or].companies.N.PL thatthat.CONJ alsoalso.ADV areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ inin.PREP technologytechnology.N.SG .
  
367DIEand we do all sorts of customers .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES allall.ADJ sortssort.N.PL ofof.PREP customerscustomer.N.PL .
  
368DIEwe have like thirty car dealerships .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES likelike.CONJ thirtythirty.NUM carcar.N.SG dealershipsdealership.N.PL .
  
369DIEwe had a lot of real estate customers that have all died .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP realreal.ADJ estateestate.N.SG customerscustomer.N.PL thatthat.CONJ havehave.V.INFIN allall.ADJ dieddie.SV.INFIN+AV .
  
372DIEwe [/] we had seventeen I think we have like two left .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST seventeenseventeen.NUM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES likelike.CONJ twotwo.NUM leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
372DIEwe [/] we had seventeen I think we have like two left .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST seventeenseventeen.NUM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES likelike.CONJ twotwo.NUM leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
372DIEwe [/] we had seventeen I think we have like two left .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST seventeenseventeen.NUM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES likelike.CONJ twotwo.NUM leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
506DIEand they're where we were fifty years ago .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST fiftyfifty.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
508DIEthat we have to switch .
  thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP switchswitch.N.SG .
  
514DIEand everybody's (.) gotta realize we have such direct impact .
  andand.CONJ everybody'severybody.PRON+GB gottaget.SV.INFIN+TO.PREP realizerealize.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES suchsuch.ADJ directdirect.SV.INFIN impactimpact.N.SG .
  
581DIEwhen we went to the island I bought a camera for like a thousand dollars (.) that was great .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF cameracamera.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ .
  
836DIEso what else do we have ?
  soso.ADV whatwhat.REL elseelse.ADJ dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES ?
  
837DIEwe have +//.
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES .
  
1068DIE+" we love NaftaSE .
  wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES Naftaname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481