417 | EVE | +< lo hago una vez pero porque no se puede . |
lohim.PRON.OBJ.M.3S hagodo.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG perobut.CONJ porquebecause.CONJ nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES . | ||
I do it once but it's not possible. | ||
673 | DIE | en vez de entregártelo en una lista de palabras +... |
enin.PREP veztime.N.F.SG deof.PREP entregártelodeliver.V.INFIN.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LO[PRON.M.3S] enin.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG listalist.N.F.SG deof.PREP palabrasword.N.F.PL . | ||
instead of delivering it to you in a list of words... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.