| 1 | DIE | paraS todoS loS queS tieneS queS verS conS psychology túS noS puedesS empezarS sinS mastersSE . |
| | | parafor.PREP todoall.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ versee.V.INFIN conwith.PREP psychologypsychology.N.SG túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV puedesbe_able.V.2S.PRES empezarbegin.V.INFIN sinwithout.PREP mastersmaster.N.SG+PL . |
| | | for everything that has to do with psychology you can't start without a master's. |
| 20 | DIE | so esS todoS tecnologíaS . |
| | | soso.ADV esbe.V.3S.PRES todoall.ADJ.M.SG tecnologíatechnology.N.F.SG . |
| | | so it's all technology. |
| 64 | DIE | y todo el mundo entrando . |
| | | yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG entrandoenter.V.PRESPART . |
| | | and everybody coming in. |
| 116 | DIE | they brought like nine people (.) conS lasS máquinasS conS losS [//] &e lasS bolsasS deS cementoS <loS que@s:spa> [///] conS todoS . |
| | | theythey.PRON.SUB.3P broughtbrought.V.PAST likelike.CONJ ninenine.NUM peoplepeople.N.SG conwith.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL máquinasmachine.N.F.PL conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL lasthe.DET.DEF.F.PL bolsasbag.N.F.PL deof.PREP cementocement.N.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | they brought like nine people with the machines, with the bags of cement, with everything. |
| 256 | DIE | +< yS todosS losS serviciosS vanS aS quedarS short [//] cortosS deS todoS . |
| | | yand.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL serviciosservice.N.M.PL vango.V.3P.PRES ato.PREP quedarstay.V.INFIN shortshort.ADJ cortoswitless.ADJ.M.PL deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | and all the services will find themselves short of everything. |
| 450 | DIE | ohSE bastanteS másS casiS elS dobleS porS [///] másS queS elS dobleS conS todoS losS impuestosS queS hayS queS ponerS . |
| | | ohoh.IM bastanteenough.ADJ.SG másmore.ADV casinearly.ADV elthe.DET.DEF.M.SG dobledouble.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES porfor.PREP másmore.ADV quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG dobledouble.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG losthe.DET.DEF.M.PL impuestostaxation.N.M.PL quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ ponerput.V.INFIN . |
| | | oh, much more, almost double, more than double with all the taxes that they have to pay. |
| 528 | DIE | de todo de todo trae de todo . |
| | | deof.PREP todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG traebring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | everything, everything, it has everything. |
| 528 | DIE | de todo de todo trae de todo . |
| | | deof.PREP todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG traebring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | everything, everything, it has everything. |
| 528 | DIE | de todo de todo trae de todo . |
| | | deof.PREP todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG traebring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | everything, everything, it has everything. |
| 532 | DIE | yS todoS elS mundoS manejaS (.) ponerS lasS cosasS (.) enS miS calendarioS cuandoS hayS citaS a meeting oS loS queS seaS . |
| | | yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG manejaoperate.V.2S.IMPER.[or].operate.V.3S.PRES ponerput.V.INFIN lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendariocalendar.N.M.SG cuandowhen.CONJ haythere_is.V.3S.PRES citaappointment.N.F.SG.[or].quote.V.2S.IMPER.[or].quote.V.3S.PRES aa.DET.INDEF meetingunk oor.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES . |
| | | and everybody can put things in my calendar, when there is an appointment, a meeting, whatever it is. |
| 571 | DIE | salía todo . |
| | | salíaexit.V.13S.IMPERF todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | it's showed everything. |
| 576 | DIE | todo . |
| | | todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | everything. |
| 602 | DIE | lo hace todo el teléfono . |
| | | lohim.PRON.OBJ.M.3S hacedo.V.3S.PRES todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG teléfonotelephone.N.M.SG . |
| | | the telephone does it all. |
| 621 | DIE | pero todo es con tu dedo . |
| | | perobut.CONJ todoeverything.PRON.M.SG esbe.V.3S.PRES conwith.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG dedofinger.N.M.SG . |
| | | but it's all with your finger. |
| 829 | DIE | y tienen todo . |
| | | yand.CONJ tienenhave.V.3P.PRES todoeverything.PRON.M.SG . |
| | | and they have everything. |
| 1010 | DIE | y todo el mundo sabía qué estaba pasando . |
| | | yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG sabíaknow.V.13S.IMPERF quéwhat.INT estababe.V.13S.IMPERF pasandopass.V.PRESPART . |
| | | and everybody knew that it was happening. |
| 1054 | DIE | con todo el mundo . |
| | | conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG . |
| | | with everybody. |
