MIAMI - Sastre11
Instances of todavía
| 3 | EVE | +< yS ellaS noS tieneS masterSE todavíaS ? |
| yand.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES mastermaster.N.SG todavíayet.ADV ? | ||
| and she hasn't got a master's yet? | ||
| 40 | EVE | JackSE yS [/] yS entoncesS yaS empezaronS aS buscarS mueblesS oS todavíaS ? |
| Jackname yand.CONJ yand.CONJ entoncesthen.ADV yaalready.ADV empezaronstart.V.3P.PAST ato.PREP buscarseek.V.INFIN mueblesfurniture.N.M.PL oor.CONJ todavíayet.ADV ? | ||
| Jack, and so have they already started looking for furniture, or not yet? | ||
| 847 | EVE | +< sí pero eso todavía no porque ya compramos uno . |
| síyes.ADV perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG todavíayet.ADV nonot.ADV porquebecause.CONJ yaalready.ADV compramosbuy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES unoone.PRON.M.SG . | ||
| yes, but that again isn't it because we have already bought one. | ||
| 971 | DIE | ella es peor todavía . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES peorbad.ADJ.M.SG todavíayet.ADV . | ||
| she is even worse. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481