MIAMI - Sastre11
Instances of to for speaker DIE

6DIEperoS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that .
  perobut.CONJ enin.PREP todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL escuelasschool.N.F.PL siif.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S quiereswant.V.2S.PRES irgo.V.INFIN deof.PREP schoolschool.N.SG counsellorcounsellor.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF mastersmaster.N.SG+PL inin.PREP psychologypsychology.N.SG enen.N.SG enin.PREP behaviouralunk educationeducation.N.SG oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that.
8DIE+< but it has to be a mastersSE .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF mastersmaster.N.SG+PL .
  
12DIEand then I think I'm gonna either go to law school +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eithereither.ADJ gogo.SV.INFIN toto.PREP lawlaw.N.SG schoolschool.N.SG .
  
54DIEbut I had to get the tile laid .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN thethe.DET.DEF tiletile.N.SG laidlaid.V.PAST .
  
59DIEand then we started to installing the furniture Friday .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST toto.PREP installinginstall.V.PRESPART thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG Fridayname .
  
60DIEFriday they started to deliver it .
  Fridayname theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST toto.PREP deliverdeliver.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
70DIEand we still have to do +...
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stillstill.ADJ havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
85DIEthey wanted to charge us like fifteen thousands dollars to do one of these closets that's very modular .
  theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP chargecharge.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM thousandsthousand.NUM+PV dollarsdollar.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL closetscloset.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV modularmodular.ADJ .
  
85DIEthey wanted to charge us like fifteen thousands dollars to do one of these closets that's very modular .
  theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP chargecharge.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM thousandsthousand.NUM+PV dollarsdollar.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL closetscloset.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV modularmodular.ADJ .
  
107DIEperoS the tile guy you know had to lay the tile like marble .
  perobut.CONJ thethe.DET.DEF tiletile.N.SG guyguy.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hadhad.AV.PAST+P toto.PREP laylay.V.INFIN thethe.DET.DEF tiletile.N.SG likelike.CONJ marblemarble.N.SG .
  but the tile guy, you know, had to lay the tile like amrble.
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
259DIEthey're not gonna be able to make it because who's [///] how are they're gonna do it ?
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ who'swho.REL+GB howhow.ADV areare.V.123P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
269DIEto know go buy a house .
  toto.PREP knowknow.V.INFIN gogo.V.INFIN buybuy.SV.INFIN aa.DET.INDEF househouse.N.SG .
  
287DIEthe danger is how much it comes down to .
  thethe.DET.DEF dangerdanger.N.SG.[or].dang.N.SG.AG isis.V.3S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES downdown.PREP toto.PREP .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
345DIEten more years in my business and I'll be able to step back a lot more .
  tenten.NUM moremore.ADJ yearsyear.N.PL inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S businessbusiness.N.SG andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP stepstep.N.SG backback.ADV.[or].back.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADV .
  
363DIEand they give us money to do marketing .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P moneymoney.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN marketingmarket.N.SG+ASV .
  
364DIEand they give us money to do events and host things and all sort of stuff .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P moneymoney.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN eventsevent.N.PL andand.CONJ hosthost.N.SG thingsthing.N.PL andand.CONJ allall.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  
384DIEso even though that it's a great opportunity to make money there it's not there .
  soso.ADV eveneven.ADJ thoughthough.CONJ thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ opportunityopportunity.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN moneymoney.N.SG therethere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV therethere.ADV .
  
398DIEand they show you how to penny pinch .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV toto.PREP pennypenny.N.SG pinchpinch.V.INFIN .
  
406DIEand saving money is the hardest thing to do .
  andand.CONJ savingsave.V.PRESPART moneymoney.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF hardesthard.ADJ+ADJ.SUP thingthing.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
407DIEthat's the hardest thing to do (be)cause there's no extra there is never extra .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF hardesthard.ADJ+ADJ.SUP thingthing.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN becausebecause.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV extraextra.ADJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES nevernever.ADV extraextra.ADJ .
  
424DIEand the other thing that's gone really high is corn because people are now using it to make the gas the ethanol .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ thingthing.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES gonegone.AV.PAST reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ isis.V.3S.PRES corncorn.N.SG becausebecause.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES nownow.ADV usinguse.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP makemake.V.INFIN thethe.DET.DEF gasgas.N.SG thethe.DET.DEF ethanolethanol.N.SG .
  
433DIEthey have to raise it twenty cents (.) on the cost .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP raiseraise.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S twentytwenty.NUM centscent.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF costcost.N.SG .
  
482DIEand they sell that energy back to this grid because the government is the one that has [///] is paying a subsidy .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR energyenergy.N.SG backback.ADV toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG gridgrid.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF governmentgovernment.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES payingpay.V.PRESPART aa.DET.INDEF subsidysubsidy.N.SG .
  
487DIEthe [//] that wants to do it .
  thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
508DIEthat we have to switch .
  thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP switchswitch.N.SG .
  
509DIEbecause if not we're gonna get pulled back for them to move forward .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN pulledpull.SV.INFIN+AV backback.ADV forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP movemove.V.INFIN forwardforward.ADJ .
  
537DIEright and then I listen to all my voice mail on my email .
  rightright.ADJ andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S listenlisten.V.1S.PRES toto.PREP allall.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S voicevoice.N.SG mailmail.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk .
  
541DIEand I listen to them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S listenlisten.V.1S.PRES toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
554DIEI can listen to the voice mail because the email's on the phone .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES listenlisten.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF voicevoice.N.SG mailmail.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF email'sunk onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
561DIElike the to do's ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF toto.PREP do'sdo.V.INFIN+GB ?
  
566DIEyou know I remember when everybody used to remember all the telephone numbers .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ everybodyeverybody.PRON useduse.SV.INFIN+AV toto.PREP rememberremember.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF telephonetelephone.N.SG numbersnumber.N.PL .
  
581DIEwhen we went to the island I bought a camera for like a thousand dollars (.) that was great .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF cameracamera.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ .
  
597DIEso when you drive it'll tell you where to go .
  soso.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP drivedrive.V.2SP.PRES it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT telltell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wherewhere.REL toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
598DIEit'll actually talk to you .
  it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT actuallyactual.ADJ+ADV talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
613DIEI'll have to show you this on the phone .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN toto.PREP showshow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
624DIEto use (.) it's so easy .
  toto.PREP useuse.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV easyeasy.ADJ .
  
633DIEbut for just being easy to use and enjoyable man the AppleSE stuff .
  butbut.CONJ forfor.PREP justjust.ADV beingbe.V.PRESPART easyeasy.ADJ toto.PREP useuse.V.INFIN andand.CONJ enjoyableenjoyable.ADJ.[or].enjoy.V.INFIN+A.POT manman.N.SG thethe.DET.DEF Applename stuffstuff.SV.INFIN .
  
676DIEand then you hit to the [/] the arrow on the keyboard .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP hithit.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF arrowarrow.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF keyboardkeyboard.N.SG .
  
684DIEso instead of presenting it to you in a word (.) list of all of the blue links with all the words and all that stuff it's giving you the website .
  soso.ADV insteadinstead.ADV ofof.PREP presentingpresent.ADJ+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP aa.DET.INDEF wordword.N.SG listlist.N.SG ofof.PREP allall.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF blueblue.N.SG linkslink.N.PL.[or].links.N.PL withwith.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF wordsword.N.PL.[or].words.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES givinggive.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF websiteunk .
  
698DIEit gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for .
  itit.PRON.SUB.3S givesgive.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goodgood.ADJ returnsreturn.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON inin.PREP itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES closeclose.SV.INFIN toto.PREP whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP .
  
710DIEno they're trying to buy YahooSE .
  nono.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP buybuy.V.INFIN Yahooname .
  
727DIEMicrosoftSE knows how to win .
  Microsoftname knowsknow.SV.INFIN+PV howhow.ADV toto.PREP winwin.V.INFIN .
  
728DIEand specially when Microsoft'sSE+eng coming in second place they know how to jump and beat the guy in first place .
  andand.CONJ speciallyspecial.ADJ+ADV.[or].specially.ADV whenwhen.CONJ Microsoft's comingcome.SV.INFIN+ASV inin.PREP secondsecond.ADJ placeplace.N.SG theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES howhow.ADV toto.PREP jumpjump.V.INFIN andand.CONJ beatbeat.V.INFIN thethe.DET.DEF guyguy.N.SG inin.PREP firstfirst.ADJ placeplace.N.SG .
  
743DIE&e that [//] those computers used to be able to process like twelve million instructions per second (.) right ?
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL computerscomputer.N.PL useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP processprocess.N.SG likelike.CONJ twelvetwelve.NUM millionmillion.NUM instructionsinstruction.N.PL.[or].instructions.N.PL perper.ADJ secondsecond.ADJ rightright.ADJ ?
  
743DIE&e that [//] those computers used to be able to process like twelve million instructions per second (.) right ?
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL computerscomputer.N.PL useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP processprocess.N.SG likelike.CONJ twelvetwelve.NUM millionmillion.NUM instructionsinstruction.N.PL.[or].instructions.N.PL perper.ADJ secondsecond.ADJ rightright.ADJ ?
  
796DIEI'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV enjoyenjoy.SV.INFIN thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ .
  
805DIE+< &e noS noS noS noS I haven't talked to him xxx .
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG talkedtalk.V.PASTPART toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  no, no, I haven't talked to him.
806DIEthere's you know I'm trying to think like in terms of electronics .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN likelike.CONJ inin.PREP termsterm.N.PL.[or].terms.N.PL ofof.PREP electronicselectronic.ADJ+PV.[or].electronics.N.SG .
  
811DIEperoS I'm trying to think +//.
  perobut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN .
  but I'm trying to think...
840DIE+, to do different things .
  toto.PREP dodo.V.INFIN differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL .
  
888DIEand then I think on Thursday she goes to ArizonaSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES onon.PREP Thursdayname sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP Arizonaname .
  
905DIE+< you got to get back here .
  youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN backback.ADV herehere.ADV .
  
908DIEnobody has to pretend [=! laughing] .
  nobodynobody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP pretendpretend.V.INFIN .
  
926DIEyou have to pay for everything .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
986DIEand he's got a gift to connect with people .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART aa.DET.INDEF giftgift.N.SG toto.PREP connectconnect.V.INFIN withwith.PREP peoplepeople.N.SG .
  
991DIEhe's a politician when whenever he had to make a decision he'd look around and then he'd say +"/.
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF politicianpolitician.N.SG whenwhen.CONJ wheneverwhenever.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF decisiondecision.N.SG he'dhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND looklook.V.3S.PRES aroundaround.ADV andand.CONJ thenthen.ADV he'dhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND saysay.V.3S.PRES .
  
1032DIE+< he knows how to work everybody .
  hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES howhow.ADV toto.PREP workwork.V.INFIN everybodyeverybody.PRON .
  
1039DIE+" when I talk to you it's straight talk .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES straightstraight.ADJ talktalk.SV.INFIN .
  
1040DIE+" I'm talking to you straight .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP straightstraight.ADJ .
  
1050DIEthe other ones are like you know I'll think this if you want me to think that .
  thethe.DET.DEF otherother.ADJ onesone.PRON.PL areare.V.123P.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT thinkthink.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1052DIEI'll think this if you want me to think that .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT thinkthink.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1060DIEporqueS that just happened to me xxx manufacturing state .
  porquebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S manufacturingunk statestate.N.SG .
  because that just happened to me [...] manufacturing state.
1065DIEand then they go up to CanadaSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES upup.ADV toto.PREP Canadaname .
  
1070DIEand then the Canadian government leaked [/] leaked to the media that that was happening .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF Canadianname governmentgovernment.N.SG leakedleak.N.SG+AV leakedleak.N.SG+AV toto.PREP thethe.DET.DEF mediamedia.N.SG thatthat.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST happeninghappen.V.PRESPART .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481