MIAMI - Sastre11
Instances of they for speaker DIE

29DIE+< but the problem is they require a residency that you go do research with them .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P requirerequire.V.3P.PRES aa.DET.INDEF residencyresidency.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN researchresearch.N.SG withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
44DIEthey painted .
  theythey.PRON.SUB.3P paintedpaint.N.SG+AV .
  
55DIEso they finished tile last week .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P finishedfinish.V.PASTPART tiletile.N.SG lastlast.ADJ weekweek.N.SG .
  
60DIEFriday they started to deliver it .
  Fridayname theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST toto.PREP deliverdeliver.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
85DIEthey wanted to charge us like fifteen thousands dollars to do one of these closets that's very modular .
  theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP chargecharge.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM thousandsthousand.NUM+PV dollarsdollar.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL closetscloset.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV modularmodular.ADJ .
  
104DIEthey came out perfect .
  theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST outout.ADV perfectperfect.ADJ .
  
105DIEthey came out perfect .
  theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST outout.ADV perfectperfect.ADJ .
  
106DIEthey came up beautiful (.) they came up beautiful .
  theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST upup.ADV beautifulbeautiful.ADJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST upup.ADV beautifulbeautiful.ADJ .
  
106DIEthey came up beautiful (.) they came up beautiful .
  theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST upup.ADV beautifulbeautiful.ADJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST upup.ADV beautifulbeautiful.ADJ .
  
111DIE+< they did it in a week .
  theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
113DIE+< they did it in a week .
  theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
114DIE+< they did the whole tile in a week .
  theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ tiletile.N.SG inin.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
116DIEthey brought like nine people (.) conS lasS máquinasS conS losS [//] &e lasS bolsasS deS cementoS <loS que@s:spa> [///] conS todoS .
  theythey.PRON.SUB.3P broughtbrought.V.PAST likelike.CONJ ninenine.NUM peoplepeople.N.SG conwith.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL máquinasmachine.N.F.PL conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL lasthe.DET.DEF.F.PL bolsasbag.N.F.PL deof.PREP cementocement.N.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG .
  they brought like nine people with the machines, with the bags of cement, with everything.
118DIEand they just went &ta &tan .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV wentwent.AV.PAST .
  
119DIEand they finished it in a week .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P finishedfinish.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
121DIEthey laid the tile perfect .
  theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST thethe.DET.DEF tiletile.N.SG perfectperfect.ADJ .
  
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
244DIEbecause if they woulda stayed with the house holy shit .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wouldaunk stayedstay.SV.INFIN+AV withwith.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG holyholy.ADJ.[or].ho.N.SG+ADV shitshit.N.SG .
  
263DIEin the history of man people don't go down not if they can help it .
  inin.PREP thethe.DET.DEF historyhistory.N.SG ofof.PREP manman.N.SG peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gogo.V.INFIN downdown.PREP notnot.ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES helphelp.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
280DIEthey told me .
  theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
362DIE+< and they give us a lot of the customers now .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF customerscustomer.N.PL nownow.ADV .
  
363DIEand they give us money to do marketing .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P moneymoney.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN marketingmarket.N.SG+ASV .
  
364DIEand they give us money to do events and host things and all sort of stuff .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P moneymoney.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN eventsevent.N.PL andand.CONJ hosthost.N.SG thingsthing.N.PL andand.CONJ allall.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  
398DIEand they show you how to penny pinch .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV toto.PREP pennypenny.N.SG pinchpinch.V.INFIN .
  
428DIEoyeS &a the [/] the people that are General_MillsSE that do the oat and the wheats they make all the cereals .
  oyehear.V.2S.IMPER thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES General_Millsname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF oatoat.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF wheatsunk theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF cerealscereal.N.PL .
  listen, the people that are General Mills that do the oat and the wheats they make all the cereals.
433DIEthey have to raise it twenty cents (.) on the cost .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP raiseraise.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S twentytwenty.NUM centscent.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF costcost.N.SG .
  
439DIEthey [/] they get you .
  theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
439DIEthey [/] they get you .
  theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
470DIEperoS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed .
  perobut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP peoplepeople.N.SG inin.PREP Germanyname knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P passedpass.V.PAST thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP twentytwenty.NUM yearsyear.N.PL thatthat.DEM.FAR everyevery.ADJ likelike.CONJ kilowattkilowatt.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM centscent.N.PL oror.CONJ twentytwenty.NUM fivefive.NUM centscent.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON fixedfix.SV.INFIN+AV .
  but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed.
479DIEthey look just like that but they're fields of solar panel .
  theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES fieldsfield.N.PL ofof.PREP solarsolar.ADJ panelpanel.N.SG .
  
480DIEand they collect energy all day .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P collectcollect.V.3P.PRES energyenergy.N.SG allall.ADJ dayday.N.SG .
  
482DIEand they sell that energy back to this grid because the government is the one that has [///] is paying a subsidy .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR energyenergy.N.SG backback.ADV toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG gridgrid.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF governmentgovernment.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES payingpay.V.PRESPART aa.DET.INDEF subsidysubsidy.N.SG .
  
605DIEthey sell stock on the phone .
  theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES stockstock.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
612DIEso they develop the technology that ahSE +//.
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P developdevelop.V.3P.PRES thethe.DET.DEF technologytechnology.N.SG thatthat.CONJ ahah.IM .
  
629DIEthey +//.
  theythey.PRON.SUB.3P .
  
694DIEis will the engine of what they bring back when you type a word in (.) be as advanced in the algorithm as GoogleSE is .
  isis.V.3S.PRES willwill.V.123SP.FUT thethe.DET.DEF engineengine.N.SG ofof.PREP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P bringbring.V.3P.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP typetype.N.SG aa.DET.INDEF wordword.N.SG inin.PREP bebe.N.SG asas.CONJ advancedadvance.V.INFIN+AV inin.PREP thethe.DET.DEF algorithmalgorithm.N.SG asas.CONJ Googlename isis.V.3S.PRES .
  
714DIEthey offered forty two billion .
  theythey.PRON.SUB.3P offeredunk fortyforty.NUM twotwo.NUM billionbillion.NUM .
  
715DIEthey said it's too little .
  theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV littlelittle.ADJ .
  
716DIEthey said no (.) for forty two billion .
  theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST nono.ADV forfor.PREP fortyforty.NUM twotwo.NUM billionbillion.NUM .
  
728DIEand specially when Microsoft'sSE+eng coming in second place they know how to jump and beat the guy in first place .
  andand.CONJ speciallyspecial.ADJ+ADV.[or].specially.ADV whenwhen.CONJ Microsoft's comingcome.SV.INFIN+ASV inin.PREP secondsecond.ADJ placeplace.N.SG theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES howhow.ADV toto.PREP jumpjump.V.INFIN andand.CONJ beatbeat.V.INFIN thethe.DET.DEF guyguy.N.SG inin.PREP firstfirst.ADJ placeplace.N.SG .
  
777DIEand they fixed it right away .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P fixedfix.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ awayaway.ADV .
  
778DIEand they are people that I'm doing business with too .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART businessbusiness.N.SG withwith.PREP tootoo.ADV .
  
780DIEand they fix like +...
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P fixfix.V.3P.PRES likelike.CONJ .
  
782DIEand they have I_b_mSE like xxx +//.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES I_b_mname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
854DIEaren't they great ?
  aren'tare.V.123P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P greatgreat.ADJ ?
  
856DIEthey have no glare .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES nono.ADV glareglare.N.SG .
  
928DIEthey wanna give everybody your money [=! laughing ] .
  theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP givegive.V.INFIN everybodyeverybody.PRON youryour.ADJ.POSS.2SP moneymoney.N.SG .
  
1062DIEso they all go &o OhioSE and the say xxx +"/.
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ gogo.SV.INFIN Ohioname andand.CONJ thethe.DET.DEF saysay.N.SG .
  
1065DIEand then they go up to CanadaSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES upup.ADV toto.PREP Canadaname .
  
1066DIEand they say +"/.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481