MIAMI - Sastre11
Instances of then for speaker DIE

12DIEand then I think I'm gonna either go to law school +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eithereither.ADJ gogo.SV.INFIN toto.PREP lawlaw.N.SG schoolschool.N.SG .
  
56DIEthe [//] and then her grandfather painted .
  thethe.DET.DEF andand.CONJ thenthen.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S grandfathergrandfather.N.SG paintedpaint.N.SG+AV .
  
59DIEand then we started to installing the furniture Friday .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST toto.PREP installinginstall.V.PRESPART thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG Fridayname .
  
166DIEand then it has the living room the kitchen the &dai the (.) two bathrooms (.) and the entry way and the balcony .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF livinglive.V.PRESPART roomroom.N.SG thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF twotwo.NUM bathroomsbathroom.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF entryentry.N.SG wayway.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG .
  
216DIEyou know then when the music stop +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thenthen.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF musicmusic.N.SG stopstop.N.SG .
  
467DIEand then at night it uses electricity .
  andand.CONJ thenthen.ADV atat.PREP nightnight.N.SG itit.PRON.SUB.3S usesunk electricityelectricity.N.SG .
  
535DIEthen I have all my email .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES allall.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S emailunk .
  
537DIEright and then I listen to all my voice mail on my email .
  rightright.ADJ andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S listenlisten.V.1S.PRES toto.PREP allall.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S voicevoice.N.SG mailmail.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk .
  
549DIEand then I can look in the faxesSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES looklook.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF faxesunk .
  
614DIEthen when you look at the web page túS cogesS tusS dedosS .
  thenthen.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF webweb.N.SG pagepage.N.SG túyou.PRON.SUB.MF.2S cogestake.V.2S.PRES tusyour.ADJ.POSS.MF.2S.PL dedosfinger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL .
  then when you look at the web page you take your fingers.
676DIEand then you hit to the [/] the arrow on the keyboard .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP hithit.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF arrowarrow.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF keyboardkeyboard.N.SG .
  
695DIEif it is (.) then you have something really unique .
  ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON reallyreal.ADJ+ADV uniqueunique.ADJ .
  
722DIE+< and then forty two billion's too little &=laugh .
  andand.CONJ thenthen.ADV fortyforty.NUM twotwo.NUM billion'sbillion.NUM+GB tootoo.ADV littlelittle.ADJ .
  
888DIEand then I think on Thursday she goes to ArizonaSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES onon.PREP Thursdayname sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP Arizonaname .
  
991DIEhe's a politician when whenever he had to make a decision he'd look around and then he'd say +"/.
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF politicianpolitician.N.SG whenwhen.CONJ wheneverwhenever.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF decisiondecision.N.SG he'dhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND looklook.V.3S.PRES aroundaround.ADV andand.CONJ thenthen.ADV he'dhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND saysay.V.3S.PRES .
  
1065DIEand then they go up to CanadaSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES upup.ADV toto.PREP Canadaname .
  
1070DIEand then the Canadian government leaked [/] leaked to the media that that was happening .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF Canadianname governmentgovernment.N.SG leakedleak.N.SG+AV leakedleak.N.SG+AV toto.PREP thethe.DET.DEF mediamedia.N.SG thatthat.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST happeninghappen.V.PRESPART .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481