MIAMI - Sastre11
Instances of that for speaker DIE

6DIEperoS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that .
  perobut.CONJ enin.PREP todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL escuelasschool.N.F.PL siif.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S quiereswant.V.2S.PRES irgo.V.INFIN deof.PREP schoolschool.N.SG counsellorcounsellor.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF mastersmaster.N.SG+PL inin.PREP psychologypsychology.N.SG enen.N.SG enin.PREP behaviouralunk educationeducation.N.SG oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that.
29DIE+< but the problem is they require a residency that you go do research with them .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P requirerequire.V.3P.PRES aa.DET.INDEF residencyresidency.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN researchresearch.N.SG withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
57DIEher grandfather started painting right after that .
  herher.ADJ.POSS.F.3S grandfathergrandfather.N.SG startedstart.V.PASTPART paintingpaint.N.SG+ASV rightright.ADJ afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
75DIEand the guy who made that .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG whowho.REL mademade.AV.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
96DIEhe's a contractor that has done [//] he did my grandmother stuff .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF contractorcontractor.N.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES donedone.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG stuffstuff.N.SG .
  
124DIEthat it's beautiful .
  thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ .
  
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
145DIEso if you say that this is xxx (.) we look like this .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P looklook.V.1P.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
165DIEit has like a library like a den which is our office where we're putting the [/] the &k sofa bed and we're putting the computers and that stuff .
  itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF librarylibrary.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF denden.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES ourour.ADJ.POSS.1P officeoffice.N.SG wherewhere.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF sofasofa.N.SG bedbed.N.SG andand.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF computerscomputer.N.PL andand.CONJ thatthat.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
173DIEso when you think about that that's a lot of space .
  soso.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP spacespace.N.SG .
  
236DIEif she would not have sold that (.) the pressure everybody would be under right now the stress that everybody would be carrying .
  ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND notnot.ADV havehave.SV.INFIN soldsold.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF pressurepressure.N.SG everybodyeverybody.PRON wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN underunder.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thethe.DET.DEF stressstress.N.SG thatthat.CONJ everybodyeverybody.PRON wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN carryingcarry.V.PRESPART .
  
236DIEif she would not have sold that (.) the pressure everybody would be under right now the stress that everybody would be carrying .
  ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND notnot.ADV havehave.SV.INFIN soldsold.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF pressurepressure.N.SG everybodyeverybody.PRON wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN underunder.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thethe.DET.DEF stressstress.N.SG thatthat.CONJ everybodyeverybody.PRON wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN carryingcarry.V.PRESPART .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
291DIEthat was a home run .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF homehome.N.SG runrun.N.SG .
  
293DIEthat was a grand slam .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF grandgrand.ADJ slamslam.N.SG .
  
300DIEthat one at bat .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG atat.PREP batbat.N.SG .
  
304DIElook at that .
  looklook.V.INFIN atat.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
366DIEwe do a lot of MicrosoftSE CiscoSE and two other companies that also are really high in technology .
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP Microsoftname Cisconame andand.CONJ twotwo.NUM otherother.ADJ companiescompany.N.PL.[or].companies.N.PL thatthat.CONJ alsoalso.ADV areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ inin.PREP technologytechnology.N.SG .
  
369DIEwe had a lot of real estate customers that have all died .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP realreal.ADJ estateestate.N.SG customerscustomer.N.PL thatthat.CONJ havehave.V.INFIN allall.ADJ dieddie.SV.INFIN+AV .
  
375DIEthat whole market that whole vertical (.) has just gone &=noise .
  thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ marketmarket.N.SG thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ verticalvertical.ADJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST .
  
375DIEthat whole market that whole vertical (.) has just gone &=noise .
  thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ marketmarket.N.SG thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ verticalvertical.ADJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST .
  
384DIEso even though that it's a great opportunity to make money there it's not there .
  soso.ADV eveneven.ADJ thoughthough.CONJ thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ opportunityopportunity.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN moneymoney.N.SG therethere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV therethere.ADV .
  
404DIEand before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money .
  andand.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP savesave.V.2SP.PRES threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG thatthat.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES intointo.PREP somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES savingsave.V.PRESPART moneymoney.N.SG .
  
426DIEso a lot of people are buying corn so it's creating competition and demand and all these areas that are driving +//.
  soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES buyingbuy.V.PRESPART corncorn.N.SG soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES creatingcreate.V.PRESPART competitioncompetition.N.SG andand.CONJ demanddemand.V.INFIN andand.CONJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL areasarea.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES drivingdrive.V.PRESPART .
  
428DIEoyeS &a the [/] the people that are General_MillsSE that do the oat and the wheats they make all the cereals .
  oyehear.V.2S.IMPER thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES General_Millsname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF oatoat.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF wheatsunk theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF cerealscereal.N.PL .
  listen, the people that are General Mills that do the oat and the wheats they make all the cereals.
428DIEoyeS &a the [/] the people that are General_MillsSE that do the oat and the wheats they make all the cereals .
  oyehear.V.2S.IMPER thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES General_Millsname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF oatoat.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF wheatsunk theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF cerealscereal.N.PL .
  listen, the people that are General Mills that do the oat and the wheats they make all the cereals.
470DIEperoS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed .
  perobut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP peoplepeople.N.SG inin.PREP Germanyname knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P passedpass.V.PAST thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP twentytwenty.NUM yearsyear.N.PL thatthat.DEM.FAR everyevery.ADJ likelike.CONJ kilowattkilowatt.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM centscent.N.PL oror.CONJ twentytwenty.NUM fivefive.NUM centscent.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON fixedfix.SV.INFIN+AV .
  but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed.
470DIEperoS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed .
  perobut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP peoplepeople.N.SG inin.PREP Germanyname knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P passedpass.V.PAST thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP twentytwenty.NUM yearsyear.N.PL thatthat.DEM.FAR everyevery.ADJ likelike.CONJ kilowattkilowatt.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM centscent.N.PL oror.CONJ twentytwenty.NUM fivefive.NUM centscent.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON fixedfix.SV.INFIN+AV .
  but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed.
470DIEperoS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed .
  perobut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP peoplepeople.N.SG inin.PREP Germanyname knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P passedpass.V.PAST thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP twentytwenty.NUM yearsyear.N.PL thatthat.DEM.FAR everyevery.ADJ likelike.CONJ kilowattkilowatt.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM centscent.N.PL oror.CONJ twentytwenty.NUM fivefive.NUM centscent.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON fixedfix.SV.INFIN+AV .
  but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed.
479DIEthey look just like that but they're fields of solar panel .
  theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES fieldsfield.N.PL ofof.PREP solarsolar.ADJ panelpanel.N.SG .
  
482DIEand they sell that energy back to this grid because the government is the one that has [///] is paying a subsidy .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR energyenergy.N.SG backback.ADV toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG gridgrid.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF governmentgovernment.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES payingpay.V.PRESPART aa.DET.INDEF subsidysubsidy.N.SG .
  
482DIEand they sell that energy back to this grid because the government is the one that has [///] is paying a subsidy .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR energyenergy.N.SG backback.ADV toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG gridgrid.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF governmentgovernment.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES payingpay.V.PRESPART aa.DET.INDEF subsidysubsidy.N.SG .
  
487DIEthe [//] that wants to do it .
  thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
488DIEand that is saving so much ener(gy) [/] energy production that that's less coal less oil less you know natural gas less (.) whatever .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES savingsave.V.PRESPART soso.ADV muchmuch.ADJ energyenergy.N.SG energyenergy.N.SG productionproduction.N.SG thatthat.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES lessless.ADV coalcoal.N.SG lessless.ADV oiloil.N.SG lessless.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES naturalnatural.ADJ gasga.N.PL.[or].gas.N.SG lessless.ADV whateverwhatever.REL .
  
488DIEand that is saving so much ener(gy) [/] energy production that that's less coal less oil less you know natural gas less (.) whatever .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES savingsave.V.PRESPART soso.ADV muchmuch.ADJ energyenergy.N.SG energyenergy.N.SG productionproduction.N.SG thatthat.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES lessless.ADV coalcoal.N.SG lessless.ADV oiloil.N.SG lessless.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES naturalnatural.ADJ gasga.N.PL.[or].gas.N.SG lessless.ADV whateverwhatever.REL .
  
504DIEand now you have ChinaSE and all these other countries that are exploding with growth .
  andand.CONJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES Chinaname andand.CONJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL otherother.ADJ countriescountry.N.PL.[or].countries.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES explodingunk withwith.PREP growthgrowth.N.SG .
  
508DIEthat we have to switch .
  thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP switchswitch.N.SG .
  
510DIEthere's interesting things that I've [/] I've read about you know how everything +//.
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES interestinginterest.N.SG+ASV thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES readread.V.1S.PRES aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV everythingeverything.PRON .
  
511DIE<it's a> [//] there's a book called it's a flat world (.) that talks about how the whole world is now because of the way technology and everything is we're all in a little village .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bookbook.N.SG calledcall.V.PAST it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF flatflat.ADJ worldworld.N.SG thatthat.CONJ talkstalk.V.3S.PRES aboutabout.PREP howhow.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ worldworld.N.SG isis.V.3S.PRES nownow.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG technologytechnology.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES allall.ADJ inin.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ villagevillage.N.SG .
  
516DIEit's not like that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
536DIEin my email when you call my cellular phone and you leave a voice mail right it records a computer file (.) that puts that into my email .
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S cellularcellular.ADJ phonephone.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP leaveleave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF voicevoice.N.SG mailmail.N.SG rightright.ADJ itit.PRON.SUB.3S recordsrecord.V.3S.PRES aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG filefile.N.SG thatthat.CONJ putsput.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR intointo.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk .
  
536DIEin my email when you call my cellular phone and you leave a voice mail right it records a computer file (.) that puts that into my email .
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S cellularcellular.ADJ phonephone.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP leaveleave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF voicevoice.N.SG mailmail.N.SG rightright.ADJ itit.PRON.SUB.3S recordsrecord.V.3S.PRES aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG filefile.N.SG thatthat.CONJ putsput.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR intointo.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk .
  
539DIEjust grab all my email that are voice mail .
  justjust.ADV grabgrab.V.INFIN allall.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S emailunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES voicevoice.N.SG mailmail.N.SG .
  
565DIEall that stuff as you tie it together (.) it +//.
  allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tietie.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV itit.PRON.OBJ.3S .
  
577DIEbut that stuff now is in that little device .
  butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN nownow.ADV isis.V.3S.PRES inin.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ devicedevice.N.SG .
  
577DIEbut that stuff now is in that little device .
  butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN nownow.ADV isis.V.3S.PRES inin.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ devicedevice.N.SG .
  
580DIEit has a camera (.) that is full of megapixels .
  itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF cameracamera.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES fullfull.ADJ ofof.PREP megapixelsunk .
  
581DIEwhen we went to the island I bought a camera for like a thousand dollars (.) that was great .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF cameracamera.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ .
  
586DIEthe camera in her phone now is better than that one .
  thethe.DET.DEF cameracamera.N.SG inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG nownow.ADV isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
587DIEthe camera in her phone it's a higher megapixel and better quality camera than that one was .
  thethe.DET.DEF cameracamera.N.SG inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP megapixelunk andand.CONJ betterbetter.ADJ qualityquality.N.SG cameracamera.N.SG thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG waswas.V.3S.PAST .
  
606DIEthrough the same thing that is a mary trader or any of these places where you do it from your computer .
  throughthrough.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF marymary.N.SG tradertrad.N.SG+COMP.AG.[or].trader.N.SG oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL placesplace.N.PL wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP computercomputer.N.SG .
  
612DIEso they develop the technology that ahSE +//.
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P developdevelop.V.3P.PRES thethe.DET.DEF technologytechnology.N.SG thatthat.CONJ ahah.IM .
  
684DIEso instead of presenting it to you in a word (.) list of all of the blue links with all the words and all that stuff it's giving you the website .
  soso.ADV insteadinstead.ADV ofof.PREP presentingpresent.ADJ+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP aa.DET.INDEF wordword.N.SG listlist.N.SG ofof.PREP allall.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF blueblue.N.SG linkslink.N.PL.[or].links.N.PL withwith.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF wordsword.N.PL.[or].words.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES givinggive.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF websiteunk .
  
704DIEthat it's a giant company right ?
  thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF giantgiant.N.SG companycompany.N.SG rightright.ADJ ?
  
713DIEbut the YahooSE owners the board of directors that runs the company says it's too little money .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF Yahooname ownersowner.N.PL thethe.DET.DEF boardboard.N.SG ofof.PREP directorsdirector.N.PL thatthat.CONJ runsrun.V.3S.PRES thethe.DET.DEF companycompany.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV littlelittle.ADJ moneymoney.N.SG .
  
719DIEyou're talking about a company that didn't exist ten years ago .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP aa.DET.INDEF companycompany.N.SG thatthat.CONJ didn'tdid.AV.PAST+NEG existexist.SV.INFIN tenten.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
743DIE&e that [//] those computers used to be able to process like twelve million instructions per second (.) right ?
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL computerscomputer.N.PL useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP processprocess.N.SG likelike.CONJ twelvetwelve.NUM millionmillion.NUM instructionsinstruction.N.PL.[or].instructions.N.PL perper.ADJ secondsecond.ADJ rightright.ADJ ?
  
746DIEand when anything can calculate that fast (.) +...
  andand.CONJ whenwhen.CONJ anythinganything.PRON cancan.V.123SP.PRES calculatecalculate.V.INFIN thatthat.DEM.FAR fastfast.ADJ .
  
778DIEand they are people that I'm doing business with too .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART businessbusiness.N.SG withwith.PREP tootoo.ADV .
  
786DIEand get that fixed because the problem with my dad (.) is that (.) buying a new computer for him (.) is is crazy because he's not gonna use +/.
  andand.CONJ getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fixedfix.V.INFIN+AV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF newnew.ADJ computercomputer.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN .
  
786DIEand get that fixed because the problem with my dad (.) is that (.) buying a new computer for him (.) is is crazy because he's not gonna use +/.
  andand.CONJ getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fixedfix.V.INFIN+AV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF newnew.ADJ computercomputer.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN .
  
792DIEyou know stuff like that .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
796DIEI'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV enjoyenjoy.SV.INFIN thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ .
  
822DIEthere's some really really really nice (.) digital cameras that they've come out with now .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ digitaldigital.ADJ camerascamera.N.PL thatthat.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES comecome.V.3P.PRES outout.ADV withwith.PREP nownow.ADV .
  
831DIElike that really high quality .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ qualityquality.N.SG .
  
881DIEyeah the power port <on the> [/] on the motherboard's coming loose (.) more than anything because that particular port takes a lot of abuse (.) takes a lot of abuse .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF powerpower.N.SG.[or].pow.N.SG.AG portport.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF motherboard'sunk comingcome.SV.INFIN+ASV looseloose.ADJ moremore.ADV thanthan.CONJ anythinganything.PRON becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR particularparticular.ADJ portport.N.SG takestake.V.PRES.3S aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP abuseabuse.SV.INFIN takestake.SV.INFIN+PV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP abuseabuse.SV.INFIN .
  
895DIEah just with tremendous flu that she got down there .
  ahah.IM justjust.ADJ.[or].just.ADV withwith.PREP tremendoustremendous.ADJ fluflu.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST downdown.PREP therethere.ADV .
  
919DIEand not only that we're gonna have a [/] (.) a total change in everything .
  andand.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF totaltotal.N.SG changechange.N.SG inin.PREP everythingeverything.PRON .
  
979DIEshe's the one that knows what she's doing .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ knowsknow.V.3S.PRES whatwhat.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
990DIEand he's someone that +//.
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES someonesomeone.PRON thatthat.DEM.FAR .
  
992DIE+" no (.) if you do that they're gonna kick your ass if you do that +...
  nono.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP kickkick.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP assass.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
992DIE+" no (.) if you do that they're gonna kick your ass if you do that +...
  nono.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP kickkick.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP assass.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1034DIEyou want somebody that can work the whole field (.) the left the right the middle (.) everybody .
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cancan.V.123SP.PRES workwork.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ fieldfield.N.SG thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART thethe.DET.DEF rightright.ADJ thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ everybodyeverybody.PRON .
  
1043DIEthere's none of that .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nonenone.PRON ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1050DIEthe other ones are like you know I'll think this if you want me to think that .
  thethe.DET.DEF otherother.ADJ onesone.PRON.PL areare.V.123P.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT thinkthink.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1052DIEI'll think this if you want me to think that .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT thinkthink.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1060DIEporqueS that just happened to me xxx manufacturing state .
  porquebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S manufacturingunk statestate.N.SG .
  because that just happened to me [...] manufacturing state.
1070DIEand then the Canadian government leaked [/] leaked to the media that that was happening .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF Canadianname governmentgovernment.N.SG leakedleak.N.SG+AV leakedleak.N.SG+AV toto.PREP thethe.DET.DEF mediamedia.N.SG thatthat.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST happeninghappen.V.PRESPART .
  
1070DIEand then the Canadian government leaked [/] leaked to the media that that was happening .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF Canadianname governmentgovernment.N.SG leakedleak.N.SG+AV leakedleak.N.SG+AV toto.PREP thethe.DET.DEF mediamedia.N.SG thatthat.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST happeninghappen.V.PRESPART .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481