664 | DIE | betaSE ["] esS comoS unS testing +... |
betabeta.N.SG.[or].peta.N.SG+SM esbe.V.3S.PRES comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG testingtest.N.SG.GER . | ||
beta is like a testing... | ||
690 | EVE | +< peroS esoS loS estánS (.) testing ahoraS . |
perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S estánbe.V.3P.PRES testingtest.SV.INFIN+ASV ahoranow.ADV . | ||
but they are testing that now. | ||
691 | DIE | +< yeah they're testing they're testing . |
yeahyeah.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES testingtest.V.PRESPART they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES testingtest.V.PRESPART . | ||
691 | DIE | +< yeah they're testing they're testing . |
yeahyeah.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES testingtest.V.PRESPART they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES testingtest.V.PRESPART . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.