251 | DIE | seS vaS tremendoS cantidadS deS property taxes . |
seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES tremendotremendous.ADJ.M.SG cantidadquantity.N.F.SG deof.PREP propertyproperty.N.SG taxestax.N.PL . | ||
a huge amount of property taxes gets lost. | ||
920 | DIE | taxes are gonna go up like crazy . |
taxestax.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN crazycrazy.ADJ . | ||
921 | DIE | oh my god taxes are gonna go up so much . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG taxestax.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ . | ||
924 | EVE | peroS sonS losS queS másS taxes subenS oísteS ? |
perobut.CONJ sonbe.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL másmore.ADV taxestax.N.PL subenrise.V.3P.PRES oístehear.V.2S.PAST ? | ||
but they are the ones who raise taxes most, you see. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.