57 | DIE | her grandfather started painting right after that . |
herher.ADJ.POSS.F.3S grandfathergrandfather.N.SG startedstart.V.PASTPART paintingpaint.N.SG+ASV rightright.ADJ afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR . | ||
59 | DIE | and then we started to installing the furniture Friday . |
andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST toto.PREP installinginstall.V.PRESPART thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG Fridayname . | ||
60 | DIE | Friday they started to deliver it . |
Fridayname theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST toto.PREP deliverdeliver.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
594 | DIE | no no no I haven't [/] I haven't even started . |
nono.ADV nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV startedstart.V.PASTPART . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.