MIAMI - Sastre11
Instances of something for speaker DIE

38DIEif you like something (.) it's easy .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easyeasy.ADJ .
  
196DIEand [/] and move or rent in a house or something I guess you know .
  andand.CONJ andand.CONJ movemove.V.INFIN oror.CONJ rentrent.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF househouse.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
404DIEand before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money .
  andand.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP savesave.V.2SP.PRES threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG thatthat.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES intointo.PREP somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES savingsave.V.PRESPART moneymoney.N.SG .
  
470DIEperoS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed .
  perobut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP peoplepeople.N.SG inin.PREP Germanyname knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P passedpass.V.PAST thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP twentytwenty.NUM yearsyear.N.PL thatthat.DEM.FAR everyevery.ADJ likelike.CONJ kilowattkilowatt.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM centscent.N.PL oror.CONJ twentytwenty.NUM fivefive.NUM centscent.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON fixedfix.SV.INFIN+AV .
  but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed.
681DIEso when you're looking for something if you can see the visuals +//.
  soso.ADV whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somethingsomething.PRON ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF visualsvisual.ADJ+PV .
  
695DIEif it is (.) then you have something really unique .
  ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON reallyreal.ADJ+ADV uniqueunique.ADJ .
  
698DIEit gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for .
  itit.PRON.SUB.3S givesgive.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goodgood.ADJ returnsreturn.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON inin.PREP itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES closeclose.SV.INFIN toto.PREP whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481