791 | DIE | some picture thing . |
somesome.ADJ picturepicture.N.SG thingthing.N.SG . | ||
807 | DIE | there's some cool electronics . |
there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ coolcool.SV.INFIN electronicselectronic.ADJ+PV.[or].electronics.N.SG . | ||
822 | DIE | there's some really really really nice (.) digital cameras that they've come out with now . |
there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ digitaldigital.ADJ camerascamera.N.PL thatthat.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES comecome.V.3P.PRES outout.ADV withwith.PREP nownow.ADV . | ||
994 | DIE | but sometimes you gotta do some fucked up shit . |
butbut.CONJ sometimessometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN somesome.ADJ fuckedfuck.SV.INFIN+AV upup.ADV shitshit.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.